Dans edebilir miyiz Çeviri İngilizce

Dans edebilir miyiz?

Would you care to dance?

- Dans edebilir miyiz?

- May I have the pleasure?

- Dans edebilir miyiz?

- May I have that dance now?

İkimiz birlikte dans edebilir miyiz?

Can you and I really dance together?

Dans edebilir miyiz?

May I have this dance?

Dans edebilir miyiz?

Shall we dance?

Dans edebilir miyiz?

May I?

- Dans edebilir miyiz?

- May I have this dance?

Dans edebilir miyiz?

Shall we?

Al, dans edebilir miyiz?

Al, can we dance now?

Birdenbire "dans edebilir miyiz" diyen derin bir ses duydum.

All of a sudden I heard a voice say, "May I cut in?"

Dans edebilir miyiz?

May I have a dance?

Gitmeden önce dans edebilir miyiz?

Can we dance once before you leave?

Dans edebilir miyiz?

- Shall we dance?

Justine. Dans edebilir miyiz?

Justine, may I have this dance?

Ma cherie... en çok sevdiğiniz şarkıyı öğrenebilir miyim, böylece sizi özel yerime götürüp ateşli bir aşk ile rıhtımda ilanı aşk etmeden önce dans edebilir miyiz?

Ma chérie... may I request your favorite song, so that we may dance, before I take you to my private felucca on the wharf and make passionate love to you?

Peki birazcık dans edebilir miyiz?

How do you feel about interpretive dance?

Dans edebilir miyiz?

If you please...

Bir ihtimal, seninle dans edebilir miyiz?

- By chance, would you like to dance? - Um...

- Dans edebilir miyiz?

May I have this dance?

Acaba, dans edebilir miyiz?

By any chance, would you care to dance?

Bütün gece tuvalette mi takılacaksın yoksa dans edebilir miyiz?

Are you gonna hang out in the bathroom all night or can we dance?

Şimdi hepimiz dans edebilir miyiz?

Can we all please dance now?

Arkadaşınız için sakıncası yoksa, dans edebilir miyiz?

If your friend doesn't mind, then can I dance with you?

İzninizle, dans edebilir miyiz?

Excuse me. May I?

- Dans edebilir miyiz?

- May I?

- Biraz dans edebilir miyiz?

- Could we dance a bit?

Dans edebilir miyiz?

Can we dance?

Dans edebilir miyiz, Booth?

Oh-oh, can we dance, Booth?

Sadece dans edebilir miyiz diye soruyorum.

I-I just was asking to dance.

Dans edebilir miyiz, hanımefendi?

May I have this dance, miss?

Bir kere dans edebilir miyiz?

Can I please have just one dance?

Gidip dans edebilir miyiz?

Should we go and dance?

Sadece dans edebilir miyiz?

Can we just dance?

Siktir olup gidip dans edebilir miyiz?

Can we please just fucking dance?

- Acaba sonra dans edebilir miyiz?

Maybe we could have a dance later? - Sorry?

Dans edebilir miyiz?

Can we please just dance? - Yes!

Bu senaryoya kucak dansını da dahil edebilir miyiz?

Would lap dancing enter into that scenario at all?

Bir dans figürünün sahipliğini iddia edebilir miyiz?

Can you do that? Claim ownership on a dance move?

Acaba reklamın içine dans figürleri ilave edebilir miyiz?

So, I was wondering, dance, would there be something to find around dance?

- Kızlarla dans edebilir miyiz

- Hey, yo, can we dance with your dates?

Tatlım, dans edebilir miyiz?

Honey, we're gonna dance?

Şimdi şu dansı edebilir miyiz?

Do you think I could have that dance now?

Gecenin son dansını edebilir miyiz?

May I have the last dance of the evening?

Dans falan edebilir miyiz?

Can we dance or something?

Kardeşi mi? Benim kızları atlatmışsın. Sağ salim çıkabildin mi? İyiyim. Benimle çıkmasan bile, en azından son bir kez dans edebilir miyiz?

Come on, man.