Dans etmek istiyorum Çeviri İngilizce

Lütfen, dans etmek istiyorum.

Please, I wanna dance.

# Dans etmek istiyorum, yüzümde gülümser bir ifadeyle.

I want to start dancing Just wearing a smile

Dans etmek istiyorum.

I want to maybe go dancing.

- Dans etmek istiyorum.

- Come on, I wanna dance.

Hayır, bu gece sadece seninle dans etmek istiyorum.

Tonight I only want to dance with you.

Ben dans etmek istiyorum.

I want to be a dancer.

- Dans etmek istiyorum.

- I want to dance.

Dans etmek istiyorum, tek yaptığın beni "açılamak".

I want to dance, and all you do is "angle" me.

O kadar çok dans etmek istiyorum ki bir hafta yataktan çıkamayabilirim.

Tonight I want to dance so much I'll be laid up for a week!

Dans etmek istiyorum.

I wanna dance.

Seninle dans ettiğimde her şeyinle dans etmek istiyorum.

One... when I dance with you, I want to dance with all of you.

Haydi Victor, dans etmek istiyorum.

Come on, Victor, I want to dance.

Hala edebiliyorken dans etmek istiyorum.

No, I like to dance while I can.

- Joe, dans etmek istiyorum.

- Joe, I want to dance.

Lütfen, dans etmek istiyorum.

Please, I want to dance.

Dans etmek istiyorum!

I asked for a dance!

Baksana, Tracy'yle dans etmek istiyorum.

- Look here, I want to dance with Tracy.

Gel buraya seninle dans etmek istiyorum.

Come on, I want to dance with you.

- Dans etmek istiyorum!

I want to dance!

Dans etmek istiyorum!

I want to dance!

Dans etmek istiyorum.

- I feel like dancing.

♪ Sadece bütün gece seninle dans etmek istiyorum ♪

♪ I just want to dance with you all night ♪

- Dans etmek istiyorum!

- I want some dancing!

Dans etmek istiyorum, sen etmemi istemiyorsun.

I like to dance and you don't want me to.

- Dans etmek istiyorum.

- I feel like dancing.

- Laurie, dans etmek istiyorum, dedim.

- Laurie, I said I wanna dance.

- Dans etmek istiyorum!

- I just want to dance!

Çekil bakalım, domuz herif. Dans etmek istiyorum.

Move over, lard-ass, I want a dance.

Şarkı söylemek, dans etmek istiyorum!

I wanna sing and dance!

Dans etmek istiyorum.

I WANNA DANCE.

Şu fıstıkla dans etmek istiyorum.

I want to dance with that chick.

Güzel kızınızla dans etmek istiyorum.

I'm going to dance with your beautiful daughter.

Eğer sorun olmazsa bayanla dans etmek istiyorum.

I think I might like to dance with the lady, if you don't mind.

Seninle dans etmek istiyorum da ondan.

'Cause I want to dance with you, that's why.

- Dans etmek istiyorum.

- I'm into dancing.

- Sadece dans etmek istiyorum.

- I just wanna dance.

Bilek güreştirmek, kaba espriler yapmak, yere tükürmek ve ucuz kadınlarla dans etmek istiyorum.

I wanna arm wrestle and tell crude jokes and spit on the floor. And I wanna dance with cheap women.

- Hayır, dans etmek istiyorum Sam. Çok eğleniyorum. O kadar ki hiç sona ermesin istiyorum.

I wanna dance. I'm having the time of my life. I don't want it to end.

Dans etmek istiyorum.

I want to dance.

Dans etmek istiyorum.

I feel like dancing.

Evet, biraz dans etmek istiyorum.

Yeah, I want to dance a little bit now.

- Senin düğününde dans etmek istiyorum!

- "What for?" I want to dance at your wedding.

- Dans etmek istiyorum.

I wanna dance.

seninle dans etmek istiyorum.

I wanna dance with you.

# Bu gece dans etmek istiyorum # # Fazla konuşmak istemiyorum #

* I wanna dance tonight * * don't wanna talk too much *

- Hayır, dans etmek istiyorum!

- No, I want to dance!

- Hadi, dans etmek istiyorum.

- Come on, I want to dance.

Cumartesi gecesi, dans etmek istiyorum.

It's Saturday night. I want to boogie on down.

Sonra da bir yerlere gidip dans etmek falan istiyorum.

You know, go places later and step around and do things.

Kayak yapmak, dans etmek, sahile gitmek, Avrupa'yı motorsikletle gezmek istiyorum.

I want to go skiing, go dancing, go to the beach, ride through Europe on a motorcycle.

Dans etmek istiyorum.

I just wanna dance.