Deli misin nesin Çeviri İngilizce
154 parallel translation
Sarhoş musun, deli misin nesin anlamadım!
I don't know whether you're drunk or crazy!
Neden bu kadar heyecanlandın ha? Deli misin nesin?
What are ya gettin'excited about?
Deli misin nesin? Geri zekalı!
What are you, a nut or something?
Deli misin nesin yahu?
What are you? Some kind of nut?
Deli misin nesin be?
You are an unreasonable girl
Deli misin nesin?
Are you crazy?
Deli misin nesin?
Are you insane?
Olumsuz. Olumsuz. Sen deli misin nesin?
Whoa, negatory, negatoryl You crazy or somethin'?
Deli misin nesin?
Are you crazy or what?
Deli misin nesin? Şimdi ben mi deliyim? Ben deli miyim?
So now I'm the one out of my mind?
Deli misin nesin sen?
Are you crazy or what?
Deli misin nesin sen?
You crazy or what?
Sen deli misin nesin?
Are you crazy or something?
- Deli misin nesin?
- What are you, cracked?
Deli misin nesin?
Are you crazy or what? Drop it, Enzo.
Deli misin nesin sen?
Are you crazy or something?
Ne. Deli misin nesin?
What, are you nuts?
Deli misin nesin?
Are you nuts?
- Deli misin nesin!
Are you crazy? I can't!
Yeter, deli misin nesin!
Stop, you are crazy.
- Deli misin nesin be?
What are you, crazy? Sheesh.
Deli misin nesin?
Are you nuts, or what?
Deli misin nesin?
You nuts?
Deli misin nesin sen?
What, are you nuts? !
Deli misin nesin?
What are you, loopy?
Deli misin nesin?
What, are you nuts?
Deli misin nesin sen?
Are you crazy, or what?
Deli misin nesin?
- Are you whacked or something?
Deli misin nesin!
Crazy person.
Deli misin nesin?
What are you, crazy?
Deli misin nesin!
Are you crazy?
Deli misin nesin yahu!
How crazy he is!
Deli misin nesin?
You're crazy!
- Deli misin nesin sen?
- Are you nuts?
Deli misin nesin?
No, are you crazy?
Deli misin, nesin?
Are you crazy or something?
Deli misin nesin!
Are you crazy!
Deli misin, nesin?
What are you, crazy?
Deli misin, nesin?
Are you insane?
Deli misin, nesin?
Kiss my...! Are you crazy?
Deli misin, nesin?
Are you crazy, or what?
Deli misin, nesin?
Are you crazy or what?
Deli misin, nesin?
Please?
Deli misin, nesin?
What the hell is wrong with you?
Deli misin, nesin?
Have you gone crazy?
- Deli misin, nesin?
- Are you crazy or what?
Deli misin, nesin? Ne zaman çağırdım?
When did I call you?
Sen deli misin, nesin?
Are you stupid or what?
- Deli misin, nesin sen?
- Are you crazy or what?
Nesin sen deli misin?
What are you nuts?
Deli misin, nesin?
You messed up in the head?
deli misiniz siz 19
deli misiniz 39
deli misin 310
deli misin sen 219
nesin 61
nesine 17
nesin sen 441
nesiniz siz 54
nesiniz 17
deli gibi 19
deli misiniz 39
deli misin 310
deli misin sen 219
nesin 61
nesine 17
nesin sen 441
nesiniz siz 54
nesiniz 17
deli gibi 19