Direksiyonu tut Çeviri İngilizce
121 parallel translation
- Axel, direksiyonu tut.
- Axel, take the wheel.
Direksiyonu tut ve haritayı bana ver.
Take the wheel. Give me the map. Take the wheel!
Direksiyonu tut! Hadi haritayı ver.
Give me the map.
Direksiyonu tut.
Hold the steering wheel.
Direksiyonu tut.
Take the wheel.
Direksiyonu tut!
Aah! Get the wheel!
Becky, direksiyonu tut.
Becky, hold the wheel.
- Direksiyonu tut!
Take the wheel!
- Direksiyonu tut.
- Take the wheel.
Winston, direksiyonu tut!
Winston, take the wheel!
Direksiyonu tut.
You steer.
Direksiyonu tut.
Grab the wheel.
Ufaklık, direksiyonu tut.
Here, kid, take the wheel.
- Tamam. - Direksiyonu tut.
- Hold the wheel.
Direksiyonu tut. Düzgün tut.
Hold it steady.
- Kes şunları. Direksiyonu tut!
- Quit screwing around.
- Direksiyonu tut!
- Steer! - Look at you!
- Direksiyonu tut.
- Take the wheel!
Direksiyonu tut.
I'll get it.
Direksiyonu tut bebeğim.
Hold the wheel, baby.
- direksiyonu tut.
- Yeah. Take the wheel.
- Direksiyonu tut.
- Hold the wheel.
Direksiyonu tut.
Hold the wheel.
Direksiyonu tut.
Take the wheel. - I'm letting go.
Al, direksiyonu tut.
Here, take the wheel.
Direksiyonu tut.
Hold the wheel, hold the wheel.
- Direksiyonu tut!
- Grab the wheel!
Direksiyonu tut Stan.
Hold the wheel, Stan.
Sen sadece lanet direksiyonu tut!
Just hold the damn wheel!
Lütfen direksiyonu tut!
Please grab the steering wheel!
Direksiyonu tut.
Grab the wheel. Whoa, whoa.
Direksiyonu tut!
Grab the wheel.
Direksiyonu tut!
Grab the wheel. Hold him down!
Maggie direksiyonu tut!
Maggie, take the wheel!
Direksiyonu tut!
Hold the wheel!
Direksiyonu tut.
Put your hand on it.
Direksiyonu tut!
Take the wheel! Yeah.
- Direksiyonu tut.
Grab the wheel.
- Direksiyonu tut!
- Take the wheel!
Direksiyonu sen tut.
Take the wheel.
Direksiyonu sen tut.
You can have the wheel.
- Tut şu direksiyonu!
- Take the wheel!
Vada, direksiyonu sıkıca tut.
Veda, keep your hands on the wheel.
Direksiyonu tut, Yuji!
Grab the wheel, Yuji!
Direksiyonu tut.
- What?
Direksiyonu düz tut!
Put your hands on it! Hold steady!
Direksiyonu sıkı tut.
You hold the wheel good.
- Hadi şef, tut şu direksiyonu.
- No! Come on, champ. Take it.
Direksiyonu sabit tut!
Keep it steady!
Direksiyonu düz tut.
Keep the wheel straight.
Direksiyonu tut.
Coje the wheel.
tutti 16
tuttle 18
tutun 312
tütün 22
tut beni 61
tutku 122
tut ki 22
tuttum seni 72
tutuklandı 21
tutunun 80
tuttle 18
tutun 312
tütün 22
tut beni 61
tutku 122
tut ki 22
tuttum seni 72
tutuklandı 21
tutunun 80
tutkulu 23
tuttum 236
tut elimi 19
tutuyorum 50
tutamıyorum 41
tutun onu 154
tutuklusun 191
tutmayın beni 18
tuttun mu 62
tuttum onu 24
tuttum 236
tut elimi 19
tutuyorum 50
tutamıyorum 41
tutun onu 154
tutuklusun 191
tutmayın beni 18
tuttun mu 62
tuttum onu 24
tut bunu 23
tutuklusunuz 119
tutuklu muyum 16
tut onu 224
tutunamıyorum 23
tutuklayın 60
tutar mısın 16
tutun şunu 53
tutuklayın onları 24
tutatis adına 16
tutuklusunuz 119
tutuklu muyum 16
tut onu 224
tutunamıyorum 23
tutuklayın 60
tutar mısın 16
tutun şunu 53
tutuklayın onları 24
tutatis adına 16