Tuttun mu Çeviri İngilizce

Tuttun mu?

Got him?

- Tuttun mu?

- Got it?

Clear, senin gibi birine ihtiyacımız var, Tuttun mu?

Clear, we need a guy like you. Got it?

Dilek tuttun mu?

Did you make the wish?

- Onu yatağa yatır. - Tuttun mu?

Yes Mr. Holmes.

Bu akşam tuttun mu kendini, gelecek sefer tutman daha kolay olur.

Refrain tonight, and that shall lend a kind of easiness to the next abstinence, the next more easy.

Onu tuttun mu?

Did you pick it up?

Onu tuttun mu dostum?

Did you pick it up, old man?

O şeyi tuttun mu tutmadın mı?

Did you pick the thing up, or did you not?

Tuttun mu onu?

Did you pick it up?

Tuttun mu?

You did?

- Çok balık tuttun mu bayım?

- You having much luck, mister?

Sözünü tuttun mu? Teşekkürler.

You kept your promise?

- Hiç hesap defteri tuttun mu?

- Done any bookkeeping?

Çok tuttun mu bari?

Did you catch a Iot?

- Hiç tuttun mu?

- Any luck?

İskelenin sonunda balık tuttun mu?

Did you fish off the end of the pier?

Tuttun mu?

You got it?

Dilek tuttun mu?

Make a wish?

Avukat tuttun mu?

- Have you got a lawyer? - [Buzzes]

Tuttun mu?

GOT IT?

- Fazladan adam tuttun mu?

- Hire the extra hand?

Tuttun mu?

Do you have it?

Hayatında hiç kürek tuttun mu?

Have you ever held a shovel in your life?

O tacı ellerinde tuttun mu?

Did you hold the crown in your hands?

Çok balık tuttun mu bari?

What about fishing? Did it yield a good catch?

- Hiç bir adama silah tuttun mu?

- Ever hold a gun on a man?

Vücudunu diri tuttun mu?

Have you kept your body up?

- Oda tuttun mu?

- Did you get a room yet?

Tuttun mu?

Are you there? Huh?

Elini tuttun mu? - Hayır?

Has he held your hand?

Ona iyi bir avukat tuttun mu?

Did you get him a good lawyer?

Bu ellerle çapa tuttun mu?

You've held a hoe?

Hayatın boyunca bir işin ucundan tuttun mu?

You've not done a stroke of work all your life.

Atları tuttun mu?

You got'em?

Şu barış törenlerinde hiç marş tuttun mu?

Did you ever march in one of these peace parades?

- Tuttun mu?

- You got him?

Tamam, tuttun mu?

All right, you got it?

Bütün gece onu tuttun mu, yoksa bu bir rüya mıydı?

Did you hold it all night, or was it a dream?

Bir rakam tuttun mu?

Pick a number?

- Tuttun mu, Jerry?

Do you have him, Jerry?

Beni tuttun mu?

You've got me?

- Tuttun mu?

- Have you got it?

Bir Alman kızıyla hiç iş tuttun mu?

Oy gevalt. Did you ever make it with a German girl?

Not tuttun mu?

Did you make notes?

- Tuttun mu?

- Got him?

- Tuttun mu?

- You got it?

- Balık tuttun mu?

- Did you catch a fish?

Tuttun mu?

You got'em?

- Tuttun mu?

Got it?

Kolunu tuttun mu?

HANNIBAL : Got his arm?