English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ D ] / Dusunmuyorum

Dusunmuyorum Çeviri İngilizce

20 parallel translation
Beklememiz gerektigini dusunmuyorum.
I don't think we should wait.
dogruyu soylemek gerekirse senin hakkinda da iyi seyler dusunmuyorum... Ve o sorularindan da hoslanmiyorum, Vallencourt Hanim.
And to tell you the truth, I don't think much of you... and all your snotty questions, Miss Vallencourt.
Hayir, oyle dusunmuyorum.
No, I can't have you thinking that.
Her seyin iyiye gitmesi icin umudumuz var, fakat ben boyle dusunmuyorum.
We all have the hopes that things will get better, but I don't think so.
Bence sifira geldigimizde hicbir sey olacagini dusunmuyorum.
I don't think anything's gonna happen when we get down to zero.
Iyi bir fikir oldugunu dusunmuyorum.
Uh, I don't think that's such a good idea.
Dusunmuyorum.
I don't think.
oyle oldugumu dusunmuyorum.
I don't think I am.
Ryan'ni kiz arkadasinin beyin korteksini erittigini dusunmuyorum.
I don't think that Ryan's girlfriend melted his prefrontal cortex.
Ben Rudd un dogru adamlara sahip oldugunu dusunmuyorum.
I don't think Rudd got the right guys.
- cunku ben hicbirini yapmayi dusunmuyorum.
-'cause I'm not gonna do it at all.
Victoria, telefonu oldugunu dusunmuyorum.
Victoria, I don't think he has a phone.
Ne istedigini biliyorum. Fakat, konusacak fazla birsey oldugunu dusunmuyorum, tmm?
I know what you want, but I just don't think that there's anything more to talk about, okay?
Gercekten iliskilerin farkli olabilecegini dusunmuyorum
I don't really expect relationships to be any different.
Kesmeyi dusunmuyorum.
I don't think I want it cut.
Anne, ben kestirmeyi dusunmuyorum.
Mom, I don't want to cut it.
ben oyle dusunmuyorum.
I don't think so.
O zaman endise etmene gerek yok, cunku sana telefon numarami vermeyi dusunmuyorum.
In that case, you needn't worry, because I have no intention of giving you my phone number.
- Ben... - Hayir, oyle dusunmuyorum.
I - - ‭ No, I don't.
Dusunmuyorum, dusunmuyordum da.
I don't. I don't, and I haven't.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]