Dusunun Çeviri İngilizce

Bana hayatindaki en buyuk dusunun, bir gun piyanist olmak demistin... ben de sana kendi duslerimi anlatmistim.

You told me about you're wanting to be a concert pianist. That was your greatest dream. And I told you about some of the things that I wanted to do.

Velasquez i dusunun.

Consider Velasquez.

Bir dusunun.

Just think about it.

utanc vericiydi boyle birseyin oldugunu dusunun kendimi hasta hissettim

I was ashamed of my feelings because of what someone else might think. I made myself sick.

gelecek ders her biriniz sizi ifade eden bir kelime dusunun bu herhangi bir kelime olabilir.

For the next lesson, I we all think of a word that represents. It could be anything.

ama dedigimi dusunun tamam mi gidin simdi biseyler icin, eglenin ikinizde cok ciddi duruyorsunuz.

Think about what I said. Can go. Take a drink, enjoy yourself.

Simdi bir dusunun, ne kadar tassakli olmak gerekir bir baskasinin onunde durup 12 trilyon yil once neler oldugunu anlatmak icin.

Now just for a moment, imagine the balls it takes to stand in front of another human being and tell them what happened 12 trillion years ago.

Bunu dusunun.

Think about it.

Simdi birini veya her ikisini de kaybettiktan sonra bir odaya girdiginizi dusunun.

Now imagine walking into a room after you've lost one or both.

Onun bu potansiyeli farkettigini dusunun.

Imagine if he realizes his full potential.

Bu beni yuzune tokat oldu dusunun.

Imagine that was me slapping you in the face.

Yalnizca bir dusunun efendim.

Just think about it Sir.

Sadece dusunun sana anahtari atayim.

Just imagine I'll throw you the keys.

Görebileceğiniz gibi, DERLİ TOPLU DÜŞÜNÜN insanın elindeki her psikolojik silahı kullanıyoruz.

As you can see, we are using every psychological weapon at man's disposal.

Dennis, senin duşunun nesi var?

Dennis, what is up with that shower?

- Birdaha dusunun, beyfendi, beyfendi

- l don't want it! No!

BÜYÜK DÜŞÜNÜN... BAXTER'I DÜŞÜNÜN - Ne yapacağız?

What are we gonna do?

Bu kızlar duşunun planı değil mi?

Is that a blueprint of the women's restroom?

İLK BANKA ÖNCE İYİ DÜŞÜNÜN

Lenny!

Sıcak duşunun keyfini çıkarıyorsundur umarım ama bu duş 15-7 mağlubiyetinin lekesini temizlemiyecektir.

[Water Off] Hope you enjoy that nice, hot shower, but it's not gonna wash away the shame of that 15-7 beatdown.

BAZI İNSANLAR ONUN GERÇEK ADI DÜŞÜNÜN.

IS TOM SULLIVAN.

Ben eşimin tehlike DÜŞÜNÜN.

I THINK MY WIFE'S IN DANGER.

Benden DÜŞÜNÜN NE umurumda değil.

I DON'T CARE WHAT YOU THINK OF ME.

♪ OUTLAW Kimi yapmak YOU ARE DÜŞÜNÜN?

♪ SON, WHO DO YOU THINK YOU ARE?

Ben bir içki İHTİYACINIZ DÜŞÜNÜN.

I THINK I NEED ANOTHER DRINK.

Sıçtığımın duşunun iki ayarı var. Haşlayıcı ve dondurucu.

The goddamn shower has two settings, scalding and freezing.

- Duşunun büyüklüğünü gördün mü?

- RUSS : Did you see the size - of his shower?

BİR DÜŞÜNÜN.

Try and think.

Doğru, normalde Nick'in yaptığı yemek benim için bir plaj duşunun yerlerini yalamaktan bile daha az çekici olurdu.

True, normally food à la Nick would be less appealing to me than licking the floor of a beach bathroom.

Yalvarırım yeniden duşunun

I beg you to rethink.

- Duşunun keyfini çıkar.

- Enjoy your shower.

Buradaki gerçek öfke duşunun uzun sürmesinden dolayı olabilir.

The real outrage here should be the length of your showers.