Emredersiniz efendim Çeviri İngilizce
3,230 parallel translation
- Emredersiniz efendim.
Yes, Sir.
- Emredersiniz efendim.
- Yes, mistress.
Emredersiniz efendim.
Yes, sir.
Emredersiniz efendim.
Right away.
- Emredersiniz efendim!
- You understand?
- Emredersiniz efendim.
Yes, sir!
Emredersiniz efendim!
Yes, sir!
- Emredersiniz efendim. - Eldiven.
Gloves!
Emredersiniz efendim.
Yes, Sir.
Emredersiniz efendim.
Yes, sir ;
Emredersiniz efendim.
Sir.
Oğlum yedi saattir kayıp. Emredersiniz efendim.
My son has now been missing seven hours.
- "Emredersiniz efendim" olmalı.
- Are "yes, sir."
- "Emredersiniz efendim"
- Yes, sir.
Emredersiniz efendim. Anlıyorum.
Yes, Sir, I understand.
- Emredersiniz efendim!
- Yes, sir!
- Emredersiniz efendim.
Perhaps someone at another station can identify him.
- Emredersiniz efendim.
- Yes, sir.
- Emredersiniz efendim.
- Okay, off you go.
- Emredersiniz efendim.
Of course, sir.
Emredersiniz efendim.
Not ever! Yes, sir.
Emredersiniz efendim.
Let's go. Yes, sir.
Emredersiniz, efendim. Onun tıbbi bir tesise nakledilmesini istiyorum.
- I want him transferred back to holding.
- Emredersiniz, efendim.
- Yes, sir.
Emredersiniz, efendim.
Yes, sir.
Emredersiniz, efendim.
Yes, ma'am.
Emredersiniz, efendim.
- Yes, ma'am.
Emredersiniz, efendim.
yes, sir.
- Emredersiniz, efendim.
Yes, sir.
- Langley'i bağlayın, acil durum. - Emredersiniz, efendim.
Get me Langley, code 4.
- Belgeler sabaha masamda olsun. - Emredersiniz, efendim.
- Have the warrants on my desk by morning.
Emredersiniz, efendim.
Yes, sir
Emredersiniz, efendim!
Yes, sir!
- Emredersiniz, efendim!
- Yes, sir!
Emredersiniz, efendim!
Yes sir.
Emredersiniz efendim.
Yes, sir. You want me to spy on my friend?
- Emredersiniz efendim.
Yes, sir.
Emredersiniz, efendim.
As you wish, master.
Emredersiniz, efendim...
Yes, sir...
Emredersiniz, efendim. Geri götüreceğim.
Yes, sir, I will return.
Emredersiniz, efendim.
Yes, Madam.
Emredersiniz, Efendim.
Yes Sir!
Emredersiniz, Efendim!
Yes Sir!
- Emredersiniz, efendim!
Yes! Madam!
Emredersiniz, Efendim!
Yes! Madam!
- Emredersiniz efendim.
"Dog-napper"!
- Emredersiniz efendim!
- Yes, sir.
Emredersiniz, efendim.
Aye-aye, sir.
- Emredersiniz, efendim.
Sir.
Emredersiniz, efendim.
Yes, sir!
Emredersiniz, Efendim.
Yes, sir!
efendim 34795
efendimiz 532
emredersiniz 1880
emredersiniz komutanım 44
emredersin 37
emrediyorum 53
emredin 92
emredersiniz kaptan 25
emredin efendim 32
emredin komutanım 24
efendimiz 532
emredersiniz 1880
emredersiniz komutanım 44
emredersin 37
emrediyorum 53
emredin 92
emredersiniz kaptan 25
emredin efendim 32
emredin komutanım 24