General lee Çeviri İngilizce

Kalbi kırık, teslim olan General Lee'yi görüyorum.

I see General Lee, with a broken heart, surrendering.

General Lee düşmanları tamamen yok etti. Yanki ordusunu Virginia'nın kuzeyine püskürttü.

General Lee has completely whipped the enemy... and swept the Yankee army northward from Virginia!

Siz ikiniz, General Lee ve Beauregard, ayak takımınızı da yanınıza alıp... burada bir araya gelerek... yeni bir özerklik hareketi başlatabilirsiniz.

You, Lee, and Beauregard, and the rest of that rebel riffraff... can get together down there... and maybe you can start another secession movement.

Hiçbir şey. Ama savaşın bitmesinden bu yana en iyi haber bu.

Not a thing, except it's the best news since General Lee called off the war.

General Lee'nin bana ihtiyacı var ve benden dolayı da sana ihtiyacı var.

General Lee needs me and through me, he needs you.

General Lee elinizdeki tüm Yanki paralarını istiyor.

General Lee wants all the Yankee money you've got.

General Lee, sana minnettar olacak.

General Lee's gonna be much obliged to you.

Ve General Lee size karşı çıktığında hepimiz ayrılma vakti geldiğine karar verdik.

And when General Lee turned against you, we all decided it was time to quit.

.. isyancıları sayarak, yoldan alacağız bine yaklaştık 30 gün içinde general lee'yi baskan yapacağız.

By the time we get to Sacramento counting rebel sympathizers we'll pick up on the way, we'll be close to a thousand. We'll make your General Lee a president of the town inside of 30 days.

Komutan lee nin seni buraya ne için gönderdiği konusunda enideşeleri var.

He'd sort of feel it might spoil what General Lee sent you out here for.

- başka sefere - akşam yemeğime tavaya haşhaş koyacağım General Lee benimle bunu başaracak

Well, it was the time I put my dinner on a skillet lid and taken it to General Lee with my own hands.

General Lee Heh diye cevap verdi

Heh. Me saying that to General Lee.

General Lee kağıtları dağıttı.

General Lee dealt the hand.

General Lee beş gün önce Grant'e teslim oldu.

General Lee surrendered to Grant five days ago.

General Lee'ye yardım etmeliyiz!

We've got to help General Lee!

General Lee ve 5. süvari birliği yarığın kuzeyinden saldıracak.

General Lee and the Fifth Cavalry will attack from the north side of the crater.

General Lee baskını onayladı.

General Lee has approved the raid.

Kontraltonu düzelt, Tom. General Lee'ye hazır olduğunuzu bildireceğim.

Polish up your contralto, Tom and I'll notify General Lee you're set to go.

General Lee, düşmanın dikkatini dağıtmak için saldırı emri verdi.

General Lee's ordered a diversionary attack to hold the enemy's attention.

O savaşta ben de General Lee ile birlikte savaştım.

I fought with General Lee in that war too.

Sizin Generaliniz Grant, bizim General Lee'nin eline su dökemez.

Your General Grant can't hold a candle to our General Lee.

- General Lee, General Grant'a Virginia'da Appomattox Courthouse denilen bir yerde teslim oldu!

Lee surrendered to General Grant in Virginia- - a place called Appomattox Courthouse.

General Lee için bu, İngilizce'nin en güzel kelimesidir.

Your own General Lee found it the most beautiful word.

Abe Lincoln köleleri serbest bıraktı, general Lee değil.

Abe Lincoln freed the slaves, not General Lee.

General Lee'nin erleri ayakkabısız kalmasalardı Gettysburg savaşı olmayacaktı.

If General Lee hadn't needed shoes for his men, there may never have been a Battle of Gettysburg.

General Lee? General Lee?

General Lee!

Emredin komutanım.

General Lee!

Öp beni, General Lee.

Kiss me, General Lee.

General Lee!

- General Lee. - Whoa.

Naçizane atımıza- - Evimize hoş geldiniz General Lee.

Welcome to our humble horse... Home, General Lee.

General Lee!

General Lee.

General Lee Güney hükümeti tarafından bir mektup hazırlandığını bilmektedir.

General Lee knows that a letter has been prepared by the Southern government.

General Lee'nin karargahının buralarda olduğunu biliyorum.

I know General Lee's headquarters are up here a little ways.

General Lee'nin karargahına gidip olanlardan haberdar eder misin?

Will you go to General Lee's headquarters and notify him about this?

General Lee, eğer doğru söylüyorsa... savaş günbatımına kadar bitmiş olacak.

If he's right, General Lee then the war is over by sundown.

General Lee is the ultimate strategist, a master deceiver.

General Lee is the ultimate strategist, a master deceiver.

Ya da, maymunlardan geldiğine,... fakat, insanlığı bir.. adım ileri götürecek olan General Lee'nin... asıl neslinin maymun olduğuna inananlar.

I suppose it's possible there are those of you who believe that I'm descended from an ape but I challenge the man to step forward who believes that General Lee is descended from an ape.

General Lee şimdi sizinle görüşmek istiyor, efendim.

General Lee will see you now, sir.

General Lee, sebeplerim vardı.

General Lee, there were reasons.

Ona sadece kolay ve rahat günlerde değil dürüstlüğünün sınandığı zorluk ve mücadelelerde de yol göster.

Ah Duh Lee's narration at the radio station on EP03 A Father's Prayer written by by General Douglas MacArthur

Vadi boyunca bakarlar ve atlarından inerler... General Robert E. Lee'nin Traveller adındaki gri atıda oradaydı.

And as the horses parted there was General Robert E. Lee, setting his gray horse, name of Traveller.

Kendisi, Chen Lee ve General Price ile muhatap oluyorsunuz.

You're addressing him, Chen Lee and General Sterling Price.

- General Robert E. Lee teslim oldu.

General Robert E. Lee surrendered. Am I right?

Şimdi kedim general Stirling Price ve benim çekik gözlü arkadaşım Chen Li ile birlikte gayet mutlu yaşıyoruz.

Now I'm livin'happily with my cat, General Sterling Price, and my friend Chen Lee, the Chinaman.

" Savaş alanındaki tüm kumandanlara, General Robert E. Lee'den :

" To all commanders in the field, from General Robert E. Lee :

General, 303'lük bir Lee-Enfield'le vurulan bir çocuk nasıl yardım talep eder?

General, how does a child shot with a.303 Lee-Enfield apply for help?

- Ginny Lee Şehir Hastanesi'nde.

- Ginny Lee's in City General.

( Uyuşturucu Babası Eski General Lao Lee ) Buraya bunun için mi geldin...

This is the reason you came here...

General Robert E. Lee köleleri serbest bıraktı.

General Robert E. Lee freed the slaves.

Lee Harvey Oswald haricinde... bu komploya bulaşmadığını düşündüğünüz başka birileri var mı?

- Guess who his brother is? - Who? General Charles Cabell.

General Robert E. Lee!

General Robert E. Lee.