Geri çekil Çeviri İngilizce
6,484 parallel translation
- Geri çekil.
- Get back.
- Geri dön. - Geri çekil dedim!
- Get back here, baby!
Lorelei, geri çekil!
Lorelei, stay back!
Geri çekil.
Walk away.
Geri çekil.
Get back.
Geri çekil, çekil!
All right, get back, get back!
Abicim geri çekil.
Stay back.
Hayır, hayır, geri çekil, geri çekil!
No, no, stay back, stay back!
Geri çekil.
Get the fuck up.
Silahı var! - Geri çekil!
He's got a gun!
Geri çekil!
- Get back!
Geri çekil sikik!
Back the fuck off!
Geri çekil!
Get back!
Geri çekil, Ryan!
- Get out, Ryan!
Geri çekil!
Just back off!
- Geri çekil!
- Get back!
Michelle, geri çekil aç şunu!
Michelle, stand back!
Geri çekil.
Step back.
Geri çekil!
Fall back!
Geri çekil!
Back!
Geri çekil!
Back off!
- Geri çekil!
- Back off!
- Geri çekil. İndir silahını.
- Fall back.
- Geri çekil, adamım.
- Fall back, man.
Yine de geri çekil hemen!
But get thee back.
Geri çekil yoksa kurt seni ısırır.
Stand back or the wolf will bite you!
Hey, Chiquita, geri çekil.
Hey, Chiquita, get back.
Düzleştir, geri çekil.
Level off, then pull back
Harekete devam et. Geri çekil.
Keep going Pull back
Geri çekil.
- Come on. Get back.
Geri çekil Fine.
Pull back, Fine.
- Geri çekil maymun çocuk!
Hey! Back off, monkey boy!
Hey, geri çekil.
Hey, back down.
Geri çekil de...
- Why don't you just step...
- Geri çekil!
- Get off!
Geri çekil.
Stand back.
Yates, geri çekil artık.
Yates, give up!
Geri çekil.
Do not come near!
- Geri çekil.
- Stand back.
- Ben, sana geri çekil dedim!
- Ben, I said stand back!
Geri çekil!
Get off!
Geri çekil.
Back off.
- Geri çekil!
- Back up.
Geri çekil!
Back off, man!
Geri çekil, tamam mı?
Yo! Back the fuck up, all right?
Geri çekil!
Go back!
Geri çekil.
Fall back.
- Geri çekil!
Back, man!
- Geri çekil.
Oops. - Move back.
Geri çekil!
Stay back!
Geri çekil.
Back up!
geri çekilin 1056
geri çekilin lütfen 16
geri çekiliyoruz 43
geri çekiliyorlar 24
çekil 759
çekilin 625
çekilebilirsin 26
çekiliyorum 27
çekil önümden 151
çekil oradan 127
geri çekilin lütfen 16
geri çekiliyoruz 43
geri çekiliyorlar 24
çekil 759
çekilin 625
çekilebilirsin 26
çekiliyorum 27
çekil önümden 151
çekil oradan 127
çekil üstümden 70
çekil git 52
çekil üzerimden 43
çekil şurdan 21
çekilsene 20
çekil yoldan 93
çekil yolumdan 362
çekil be 21
çekil dedim 17
çekilin yoldan 150
çekil git 52
çekil üzerimden 43
çekil şurdan 21
çekilsene 20
çekil yoldan 93
çekil yolumdan 362
çekil be 21
çekil dedim 17
çekilin yoldan 150