Gülmeyi kes Çeviri İngilizce

Gülmeyi kes.

Stop laughing at me.

Gülmeyi kes!

Stop laughing!

Gülmeyi kes.

Stop laughing.

Gülmeyi kes!

Stop laughing.

Derhal gülmeyi kes!

Stop laughing at once!

Gülmeyi kes dedim!

Will you stop laughing?

Ve sen, Kolia, gülmeyi kes.

And you, Kolia, stop laughing.

- Gülmeyi kes!

- Stop laughing!

Gülmeyi kes.

Stop smiling.

Rémi, kıs kıs gülmeyi kes yoksa pataklarım.

Remi, stop sniggering or I'll give you a whacking.

Gülmeyi kes geri zekalı!

Quit laughing, you half-wit!

Ida, gülmeyi kes!

Ida, stop laughing!

David, gülmeyi kes!

David, stop laughing!

Gülmeyi kes, lanet olasıca!

Stop laughing, damn you!

Gülmeyi kes, seni embesil.

Stop laughing, you imbecile.

Gülmeyi kes, küçük solucan.

Stop laughing, you little worm.

Gülmeyi kes, anne.

You can stop laughing now, Ma.

Gülmeyi kes.

Do not laugh.

Pişmiş kelle gibi gülmeyi kes.

You wipe that damn smirk off your face!

Hemen miyav gülmeyi kes!

Stop laughing right meow!

- bu kadar yüksek sesle gülmeyi kes... damat tarafı Rukhsar'ı görmeye geldi.

- Stop shouting so loudly... The groom's side has come to see Rukhsar for marriage.

- Gülmeyi kes Ryan.

- Stop laughing, Ryan.

Böyle gülmeyi kes, piç!

Stop smiling like that, bastard!

- Bir fare gibi korkuyordum. - Gülmeyi kes kepçe kulak!

Don't laugh, big ears!

Ve gülmeyi kes.

And stop laughing!

Hemen gülmeyi kes!

Stop laughing now.

" Gülmeyi kes, domuz.

" Stop laughing, swine.

Gülmeyi kes yoksa aileni ararım. Anladın mı?

Stop laughing, or I'll call your parents.

Gülmeyi kes, Vera.

Stop laughing, Vera.

Gülmeyi kes.

Stop, stop laughing.

- Arabayı durdur ve gülmeyi kes.

- Stop the car and lose the smile.

- Kes gülmeyi!

- Shut up!

Kes gülmeyi.

Knock it off.

Kapa çeneni. Gülmeyi de kes.

Shut up, you, with your ha-has.

Siyahlı, kes artık gülmeyi!

The man in the black cap, stop laughing!

Kes gülmeyi!

Stop laughing!

Gülmeyi kes.

Oh, stop laughing.

Kes gülmeyi.

Stop laughing!

Kes artık gülmeyi!

Stop laughing!

Kes gülmeyi.

Stop laughing.

Kes gülmeyi, aptal karı.

Stop laughing, stupid bitch.

kes gülmeyi!

STOP LAUGHING!

Kes gülmeyi Withnail.

Stop laughing, Withnail.

Tanrı aşkına Withnail, kes gülmeyi.

For Christ's sake, Withnail, stop laughing.

Gülmeyi kes!

Quit laughing!

Gülmeyi kes.

Stop laughing!

Kes gülmeyi.

- Stop smiling.

- Üzgünüm. Gülme! Kes gülmeyi!

The Jiknya star in the heavens, even when the Milky Way blocks it, the Gyunwoo star can always see it once a year.

Gülmeyi kes.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Kes şu gülmeyi!

Stop laughing!

- Kes gülmeyi.

Stop laughing.