Kadinim Çeviri İngilizce
28 parallel translation
- Laurie Bidwell ben kadinim olsaydi...
- Lf Laurie Bidwell was my girl...
- Çünkü benim kadinim olmani istiyorum.
- Because I want you for my woman.
Benim kadinim olacak o.
She's going to be my woman.
Ben çok mesgul bir kadinim.
I'm a very busy woman!
Çalisan bir kadinim.
Well, I'm a working girl.
Yapmasi gerekenmiº. Bir kadinin da vardir. Ben bir kadinim Dal Traven, azize degilim.
Well, sometimes a woman does, too... and I'm a woman, Dal Traven, not a martyr.
Ben su kemikleri sayilan yasli kadinim.
I am that old woman with nothing on her bones.
Kadinim Bunlari Buraya gÖndermeden Önçe, tamam mi, sivi aside Batiriyor- -
Before my woman send it in here, right... she have it dipped in liquid acid- -
Kadinim.
I'm a woman.
Parliyorsun, kadinim.
You glow, girl.
ah, kadinim!
Oh, girl!
victoria! benim kadinim!
Victoria, my bun!
Eyvah, gemim, kadinim gibi sevdigim gemim, çalismiyor.
Alas, my ship, whom I love like a woman, is disabled.
burada, benim ikinci yasli kadinim.
Here, is my second old lady.
Ama dikkatli bir kadinim.
But I am a careful one.
Doktor, ben evli bir kadinim.
Doctor, I'm a married woman.
Bir sonraki kadinim... tamamen d-man olacak.
My next woman... she's gonna be all about the d-man.
O benim kadinim.
She is my girl.
Bu rol için muhtesem bir kadinim var dedim.
I told him I had the perfect woman for the part.
Kimse kadinim hakkinda artik hicbir sacmalik soylemeyecek, tamam mi?
Nobody is talking any more shit about my woman, all right?
Zengin bir kadinim.
I am a wealthy woman.
Kadinim!
Oh, my beloved.
Ben mutlu evli bir kadinim!
I'm a happily married woman!
Çünkü seksi bir kadinim ve beni yataga atmaya çalisiyorsun.
'Cause I'm a hot lady and you wanna get in my pants.
- Zayif, küçük bir kadinim.
- I'm just a weak little lady.
Ben bir kadinim.
My God, what are you?
Ben de kadinim.
I'm a woman.
TOPLUM BENİM GÜZEL KADINIM
We are most humane to our condemned.