Kapattim Çeviri İngilizce

O kapisini açtiginda, hemen asagiya dogru kostum onu içeriye ittim ve kapiyi kapattim.

When she opened the door, I ran down, shoved her inside and shut the door.

Evden ayrilirken, kapiyi ceketimin koluyla kapattim. parmak izlerimi birakmadim.

As I left, I closed the door with my jacket sleeve, so as not to leave fingerprints.

dayanamadim, senin agzini tikaçla kapattim.

I can't stand that, so I gagged you.

Kapiyi kapattim mi? Tamam, bak, yatak odasindan çikip ofise geçtim, ve bir not yazdim.

Okay, look, I walked out of the bedroom into the office, and I wrote a note

Sonrasinda arabanin kapisini kapattim ve o, " Beni eve götür.

The next minute, as soon as I close the car door, she's like, " Take me home!

Sondaji kes. - Kapattim.

- Switch off the probe.

Gözlerini kapattim ve yüzünü örttüm.

I closed his eyes and covered up his face.

ilk öpüsmemiz, görev icabi olan ilk öpüsmemiz degil gerçek anlamda ilk öpüsmemiz bir bombayi imha etmeye çalisiyorduk ve ikimiz de ölecegimizi düsündük sonra ben gözlerimi kapattim ve sen beni tuttun ve beni öptün.

Our first kiss. Not our first sever kiss but our first real kiss was when we were trying to defuse a bomb and we thought we were gonna die, and I closed my eyes and I felt you grab me and kiss me.

- Ben kapattim.

Well, I did.

Merdiven boslugundaki ve depodaki kameralari kapattim.

I'm shutting down the cameras in the stairwell and the vault.

Sanirim hepsini kapattim ama kaynak hâlâ düsüyor.

I think I've shut it all down, but the reserve's still dropping.