Kuzey Çeviri İngilizce

İlk dört ev inşa edildi ve Kuzey Kutbu'na iner inmez anlaşmaya dair geri kalanını finanse etmekle yükümlüsünüz.

The first four homes are built, and once they land in the arctic, you're contractually obligated to fund the rest.

Evet, ben de Bay Greene'i tanıyorsam Kuzey Kutbu'nu hatırlatacak her şeyi imha edecek.

Yeah, and if i know Mr. Greene, he'll dispose of anything that reminds him of the arctic.

Kuzey Kutbu'nu kurtar!

Save the arctic!

Kuzey Kutbu sensin, Dede.

You are the arctic, grandpa.

Evler Kuzey Kutbu'na gidiyorlar!

The houses are on the way to the arctic!

Oraya giremezsek, Kuzey Kutbu'na kadar yüzmek gerekecek.

If we don't get down there, it's gonna be a long swim to the arctic.

Bu apartman daireleri asla Kuzey Kutbu'na ulaşmamalı.

These condos must never reach the arctic.

Gerçek Kuzey Kıyısı'na hoş geldin!

Welcome to the real north shore!

Kuzey Kutbu'nu hisseden Kuzey Kutbu için konuşan ve daima evimiz için savaşan bir lidere ihtiyacımız var.

We need a leader who feels for the arctic, speaks for the arctic, and always fights for our home.

Wyndham Best'in Kuzey Atlantik kıyısında, Ve Carl Lundbeck RAF ile geri döndü.

Wyndham Best's in the North Atlantic, and Carl Lundbeck is back with the RAF.

Tüm birimler Kod 999 için kanal 2'ye geçsin. 3 ve Kuzey Bulvarı.

All units switch to Channel 2 for 999. Third and North Avenue.

Paris Kuzey İstasyonundaki bir kilit için.

It's a locker in the North Station in Paris.

Aradığı şey, Paris Kuzey İstasyonu'nda bir kasada.

What he's after is in a locker in the North Station in Paris.

Paris Kuzey İstasyonu'ndaki bir kasa için.

It's a locker in the North Station in Paris.

Kuzey Amerika, Güney Amerika. Aleutian, Marianas, Tonga

Aleutian, Marianas, Tonga.

Kuzey Sulawesi'deyiz

We were in North Sulawesi.

Kuzey tarafına yapışacak Bu kadar şimdiye kadar.

Gonna stick to the north side of this so far.

Şimdi de İngiltere'nin Kuzey'de yaşanabilen son alanındayız. Tren istasyonuna en yakın olan yeri. Norveç'e 300 kilometre.

Right now... we're north of the last inhabited house in the UK.

Mızrak Ucu 2, kuzey yarımadayı alıyor.

Spearhead 2 taking north peninsula.

Hedef : Kuzey 35-1-5

Target is North Thirty Five One Five

- Kuzey Carolina ve İsrail.

Oh, North Carolina, Israel.

Kuzey tarafı mı?

That's the north side?

Saat 19.00, Eyfel Kulesi'nin kuzey kısmında.

Uh, 7 : 00pm, north leg of the Eiffel Tower.

Kuzey doğu koridoru 22 numara! Şimdi!

Head to the northeast corridor, number 22, now!

Vadinin kuzey ucundan uzak değilim.

I'm not far from the north end of the valley.

Kuzey ucunu çalıştırıyorum. ve likör Florida'dan geliyor.

I run the North End and liquor coming up from Florida.

Albert, Miami'de kaçak yaşıyordu, Ve bizim Kuzey Florida veya Merkez de bağlamadığımız tedarikçi yoktu.

Albert was living on the run in Miami, and there wasn't a speak in Central or North Florida we didn't sell to.

Kuzey Carolina'ya geçtik.

We just crossed into North Carolina.

Tüm güçlerinizi kuzey sınırına kaydırın.

Move all your forces to the northern border.

Burası bizi kuzey yoluna çıkarır.

This takes us to the northern road.

Kuzey yolu ovadan geçiyor.

The northern road cuts through a plain.

Ta kuzey buzullarına kadar sürecek misin?

Trek all the way to the frozen north?

Kuzey toprakları artık özgürdü ve Pamuk Prenses'in krallığı güvendeydi.

The lands of the north were free and Snow White's kingdom was safe from harm.

Kuzey Pasifik Demiryolu için onu arama emri almıştım.

I was serving a warrant on him for the Northern Pacific Railroad.

Kuzey Dakota'da, St. Lawrence Pentekostal Tarikatı'nın 144 üyesinin ateşe verilen yerleşkelerinde öldüklerinden şüpheleniliyor.

In North Dakota, 144 members of the St. Lawrence Pentecostal Cult are feared dead after they set their compound ablaze.

Tom, kuzey yarımküredeki gemilere yol göstereceğin o deniz feneri ülkemize refah getirecek.

Its lighthouse served to guide ships from the north. And bring the growth of our country.

Bu düşmanlar ; delinmez Kuzey Demokratik Kuşağına saldırmayı amaçlayan İtalyan faşistler ve Alman Naziler.

the Italian fascists and German Nazis, aiming to attack the impenetrable North Democratic Belt.

47-52 kuzey, 0-6 doğu.

North 47-52-0-6 east...

Olay, geceleyin Kuzey Louisiana'da gerçekleşti. Şu anda, 100 kmlik alana yayılan enkaz yüzünden büyük bir temizleme çalışması yapılıyor.

This happened overnight in Northern Louisiana and as we speak a massive cleanup is underway because the debris field from the crush is nearly 60 miles wide.

20 derece, 4 dakika, 31 saniye kuzey.

29 degrees, 4 minutes, 31 seconds north.

Kampın kuzey taraflarında bir yerdeyiz.

We are north about a click from the camp.

Ta Kuzey Carolina'dan gelecek.

He's coming all the way from North Carolina.

Kuzey Atlantik Sag Limanından çok uzakta.

The north Atlantic's a far cry from sag harbor.

- Kuzey nedir?

- What's north?

Önce, kuzey koridoruna gitmelisiniz.

First, you have to get to the north hallway.

Şehrin kuzey ve kuzeybatısında elektriğin tamamen gittiği haberini alıyoruz.

We're getting reports, there are total blackouts in the north and to the northwest of the city.

- Kuzey kanadı temiz.

North perimeter is clear.

Fakat Kuzey Londra Politekniği'nden parapiskolog ve lektör Anita Gregory ikna olmadı.

But Anita Gregory, a parapsychologist and lecturer at the Polytechnic of North London is not convinced.

KYPN, Kuzey Dakota'yı izliyorsunuz bir numaralı haber kaynağınız.

You're watching KYPN, North Dakota, your number one source for news.

Kuzey Kutbu sıçanları mı?

The arctic rats?

Sadece haber vermek istedim ama dün, dersini anlatırken dedin ki "Vesaire vesaire, sonra Kuzey İttifak'tan ayrıldı." Selam.

Hey.