Kuzey carolina Çeviri İngilizce

Büyük büyükbabam Lucius, Kuzey Carolina'nın valisine kibrit şakası yapan ilk insandır.

My great-grandfather Lucius was the first man to give the governor of North Carolina the hotfoot.

Bushrod Gentry, Kuzey Carolina'daki akrabalarını tanıyorum.

Bushrod Gentry, I know your kin in North Carolina.

- Kuzey Carolina?

- North Carolina?

Biri Şikago'da, diğeri Kuzey Carolina Charlotte'ta.

We have two offices, one in Chicago, one in Charlotte, North Carolina.

Pazartesi sabah Kuzey Carolina'da olmalıyım.

I've got to be in North Carolina Monday morning.

Kuzey Carolina sahili açıklarında bir adada yaşayan aileler var. Katillerin dünyasının dışında.

I have some family living on an island off the coast of North Carolina out of the way of killers.

Tallulah, Kuzey Carolina'da Yetiştirmiştir kendini.

# Tallulah had her training in North Carolina

Asheville, Kuzey Carolina'da dağlık bir turistik yer.

asheville is a mountain resort in North carolina.

Ben de Kuzey Carolina'ya gittim ve Vern'le tanıştım.

I went to North Carolina State and met Vern.

Orville ve Wilbur Wright'ı... Kuzey Carolina'da, Kitty Hawk'ta bir tepe üstünde durup... hangisinin ilk uçuşu yapacağını belirlemek için yazı tura atarlarken düşündüğümde... ve bir de dönüp şu anda kendimize baktığımda... insanın içindeki en iyiyi, en güzeli ortaya çıkaran... bir ülkede yaşadığım için Tanrı'ya şükrediyorum.

When I think of Orville and Wilbur Wright... standing on a hill at Kitty Hawk, North Carolina... tossing a coin to see which one would take the first airplane flight... and then I think of us here today...

Kuzey Carolina Durham'da

IN DURHAM, NORTH CAROLINA

KUZEY CAROLINA, HAVA KUVVETLERİ, 19 TEMMUZ CUMA. SAAT : 02 : 20 Hadi ama Nick.

FORT BRAGG, NORTH CAROLINA, FRIDAY, JULY 19TH - 2 : 20AM

POPE HAVA KUVVETLERİ ÜSSÜ KUZEY CAROLINA, 19 TEMMUZ CUMA. SAAT : 03 : 00

POPE AIRFORCE BASE, NORTH CAROLINA, FRIDAY, JULY 19th - 3 : 00 AM

Ya bana aitsin, ya da Kuzey Carolina eyaletine.

Your ass belongs to me or it belongs to the state of North Carolina.

Kuzey Carolina polisini mi?

The North Carolina state police?

Kuzey Carolina'dan gelen sigara nakliyatı geldi mi?

- New Shoes that cigarette shipment from North Carolina?

- Charlotte, Kuzey Carolina, efendim.

- Charlotte, North Carolina, sir.

Kuzey Carolina mı?

North Carolina?

Buraya Kuzey Carolina'daki bir araştırma için geldim.

L came up from The Charlotte Observer in North Carolina.

Merkezlerimizi Atlanta, Kuzey Carolina ve St Louis'e genişletiyoruz.

We expand our hubs to Atlanta, North Carolina and St Louis.

- Notre Dame, Kuzey Carolina'yı 27-7...

It was Notre Dame over North Carolina, 27-7.

Şimdi Kuzey Carolina'da kendisinin bir tarikatı var.

Now she has a cult in North Carolina.

Üç : genişleme. Merkezlerimizi Atlanta, Kuzey Carolina ve St Louis'e genişletiyoruz.

Three... expand our hubs to Atlanta and St. Louis.

Bayan Kuzey Carolina.

Miss North Carolina.

Beaufort gidip Regina'nın Kuzey Carolina'daki yerinde kalabilirdi.

Best thing for Beaufort... would be to go stay at Regina's place in North Carolina.

Eğer Kuzey Carolina'yı derin ve karanlık bir orman sayıyorsan, evet bulundum.

If you call deepest, darkest North Carolina a jungle, yeah.

O Kuzey Carolina'ya gidiyor.

He's going to North Carolina.

Bir hafta içinde Luther Lee Boggs, Kuzey Carolina gaz odasına oturmaya gidecek.

In one week, Luther Lee Boggs will take a seat in the North Carolina gas chamber.

Kuzey Carolina eyaletinin önümüzdeki hafta yapmak istediği de aynen bu.

That's exactly what the State of North Carolina intends to do next week.

Sonra, Kuzey Carolina, Charlotte'de bir gece...

Then, one night in Charlotte, North Carolina...

Ellen'in Kuzey Carolina'ya gidişi.

Her showing up in North Carolina.

Üç yıl önce Kuzey Carolina'dan sigara kaçakçılığı yapma suçundan... Newark'a teslim edileceksin. Ya da bizimle işbirliği yapacaksın.

You are extradited to Newark on a warrant for smuggling cigarettes up from North Carolina three years ago or you go to work for us.

Kuş bilimci. - Kuzey Carolina'da. - Ciddi misin?

A bird guy in North Carolina.

Beyaz Saray'dan bir dakika önce alınan bir habere göre Blue Ridge Dağları, Kuzey Carolina'da helikopter düşmüş.

The report just came in from the White House. The helicopter went down over the Blue Ridge mountains.

Kendimizi televizyonda gösterebilirsek herkes Kuzey Carolina'da ölmediğimizi anlayacak. Tanner'ın da işi bitecek.

If we can get ourselves seen on TV everyone will know we're not dead in the mountains and tanner is out of business.

Kuzey Carolina'da oynamak istiyorum.

I want to play at North Carolina.

Ne yaparsan yap... Kuzey Carolina şortumu unutma.

Whatever you do don't forget my North Carolina shorts.

Ve şimdi de... Kahramanlar Müfrezesi'nin oyuncu koçu... 2 metre boyunda, Kuzey Carolina'dan... Göklerin Majestesi :

And now, the player-coach of the Tune Squad at 6-foot-6, from North Carolina His Royal Airness, Michael Jordan.

Ve 1590'da Kuzey Carolina'da bulunan bir İngiliz sömürgesi olan Roanoke Adası'nda bir başka ortadan kaybolma hikayesi.

And there's the disappearance of the English colony on Roanoke Island North Carolina in 1590.

Charlotte, Kuzey Carolina ; Christof'la canlı yayındasın.

CHARLOTTE, NORTH CAROLINA, YOU'RE ON WITH CHRISTOF.

Kuzey Carolina Üniversitesi basketbol takım koçu.

I'm Dean Smith, the basketball coach, University of North Carolina.

Bu Kuzey Carolina'da küçük bir karavan ev demek. ... sen aynı paraya sadece müzik dinleyeceksin.

That's a small trailer home in North Carolina... you got playing music for you right there.

Kuzey Carolina'daki kıza da öyle yapmış.

- Yeah. That's how he got that girl in North Carolina.

Ayrıca Kuzey Carolina'da da yapamazdık.

You also, uh, can't do it in North Carolina.

En iyi pirinç Kuzey Amerika - Carolina'dan geliyor.

The finest rice comes from Carolina in North-America.

Kuzey Karolina plakalarıyla sigara almaya Missouri'ye mi gidiyorsunuz?

With North Carolina plates... you're driving to Missouri for cigarettes?

Kuzey Kaliforniya'lı Melvin...

Melvin from North Carolina.

Kuzey Carolina'daki Lejeune Kışlası. Ödemeli.

Collect.

KUZEY VE GÜNEY CAROLİNA SINIRI YAKINLARINDA

SOMEWHERE ON THE BORDER BETWEEN NORTH ANO SOUTH CAROLINA

Kuzey Caroline Yüksek Mahkemesi ve Valiliği bir katille anlaşma yapmaz.

The Governor and the Supreme Court of North Carolina do not intend to make a deal with a mass murderer.

Askerler, Kuzey Caroline'daki Folkstone Toplama Kampı'na yerleştirilmişler.

The Marines were stationed at the Folkstone Processing Center, North Carolina.