Miçhael Çeviri İngilizce

İsmi Michael Steele, adresi 1818 Deckard.

Name is Michael Steele, 1818 Deckard.

Kurbanımız, Michael Steele, adli bir muhasebeci bir ihbarcı.

Our victim, Michael Steele, was a forensic accountant... a whistle-blower.

Michael Steele'yi tanıyor musunuz?

Did you know Michael Steele?

Michael ve Edward'ın ikisi de hedefti.

So Michael and Edward were both targets.

Edward, Michael'den biraz daha şanslıydı.

Well, Edward was just a little luckier than Michael.

Bu yüzden mi Michael Steele ile anlaştın?

Is that why you hired Michael Steele?

Ama buluşma yerini öğrendiğimde Michael vuruldu.

But when I got to the location... Michael had been shot.

Michael'ı bulduğumda etrafta kimse yoktu.

There was nothing around Michael when I found him.

Alo, Michael.

Joan : Hello, Michael.

Michael Jackson'ın maymunu vardı ama.

Michael Jackson had a monkey, though.

Michael, odadan çıkman gerek.

Sir, Michael, you need to leave the room.

- Michael.

- Michael.

- Bu kararı sen veremezsin Michael.

This isn't your decision to make, Michael.

Michael dövüşecek durumda değil.

Well, Michael's in no condition to fight.

Michael Vance Ellis. 17 yaşında.

Michael Vance Ellis. 17.

- Michael'ın polisi vurduğunu söylüyorlar.

They're saying Michael shot the police.

Michael karıncayı bile incitmez.

Michael doesn't have a mean bone in his body.

Bize neler olduğunu anlat, Michael.

Tell us what happened, Michael.

- Michael, silahın var mı?

Michael, did you have a gun?

Taburcu olduğu zaman... -...

Michael Ellis is free to go home

Michael Ellis serbesttir.

- once he's discharged from Med.

Michael Ellis ile ne zamandır çıkıyorsunuz?

So how long had you been going out with Michael Ellis?

Michael Ellis ile birlikte çalıştınız, değil mi?

You and Michael Ellis worked together, right?

Michael Ellis, Instagram hesabını saldırıdan bir gün önce silmişti.

Michael Ellis, his Instagram account, he deleted it a day before the shooting.

Bütün kanıtların tarafsız ve büyük bir titizlikle incelenmesinden sonra...

After conducting an independent, thorough investigation of all the evidence at this time we announce the indictment of Michael Ellis...

Michael Ellis'e dava açıldığını, 11 Nisan 2016 tarihinde memur Sean Roman ve Kim Burgess'a karşı işlediği cinayete teşebbüs suçundan yargılanacağını duyuruyoruz.

For the attempted murder of Officer Sean Roman and Officer Kim Burgess on April the 11th, 2016.

Michael Ellis onlardan giymişti.

That Michael Ellis, he had them on too.

Hepimiz Michael'ı seviyoruz.

We all love Michael.

Michael Ellis'i vurduğunda, beyninle mi yoksa bacak aranla mı düşünüyordun?

When you shot Michael Ellis, were you thinking with your head or your crotch?

Seni seviyoruz Michael.

We love you, Michael!

Belge 11'deki fotoğrafta Michael Ellis'in elindeki silahı tanımlayabilir misiniz?

Can you determine from this photo, People's exhibit 11, the make of the gun Michael Ellis is holding here?

Belge 23'teki bu diyagramda Michael Ellis'in düştüğü yerin yanında mı?

Mm-hmm. Parallel from where Michael Ellis fell in this diagram,

- Michael Ellis beraat ederse Kasım ayında işe geldiğin sabah yeni bir dava üzerinde çalışırken seçilmiş Başsavcı olan ben ofisten atılıp, kamu işçisi olmuş olurum.

- And that as a public employee if Michael Ellis is acquitted, you come in to work the next morning, start a new case, while I, an elected official, am voted out of office come November.

Michael Ellis'in beş el ateş ettiği polis araçlarının mı?

The side of the squad car that Michael Ellis shot five bullets through?

Bunun Michael Ellis ile bir alakası var mı?

Does this have to do with Michael Ellis?

Michael'ın o gece yaptığını hiçbir şey haklı çıkaramaz.

Nothing excuses what Michael did that night.

Savunma, Michael Ellis'i kürsüye çağırıyor.

Defense calls Michael Ellis to the stand.

- Michael silahın var mı?

Michael... do you own a gun?

- Dewan Motley nasıl öldü, Michael?

How did Dewan Motley die, Michael?

Michael, bana bak.

Michael, look at me.

Michael. Sevgilin senden ayrıldı, çünkü sen yeterince sert biri değildin.

Michael... your girlfriend broke up with you because you weren't "tough enough"

Oraya polis öldürmeye gittin Michael...

You went down there, Michael, to kill a cop...

Sevgili Michael, seni çok özledim.

Our dearest Michael, I miss you so much.

-... Michael Moore ile çıkmışsa.

- dated Michael Moore.

Daha önce kapanmalıydın, Michael.

You should have castled sooner, Michael.

Senatör Michael Barneki'nin Senato ofisini aradınız.

This is the Senate offices of Senator Michael Barneki.

Biliyorsun, şey kızım St. Michael's'a yatış yapmak ve göğsünü kestirip açtırmak üzere.

You know, well, my daughter's about to check into St. Michael's and get her chest cut open.

Demiştin ki... Bebeğinin St. Michael's'ta kalp ameliyatı olacağını söylemiştin ben de düşündüm ki...

Well, you said your, uh... your baby was having heart surgery at St. Michael's, so I thought I would...

St. Michael'den aldım, tüm gelirleri hayır kurumuna gidecek.

I got them at St. Michael's, so all the proceeds go to charity.

Miguel Arcangel bizi dinle, bize yardım et.

Archangel Michael, hear us and help us.

- Michael?

Michael?