Ne diyor Çeviri İngilizce

Sana ne diyor?

What does she say to you?

- Ne diyor? Şehir malı olduğunu söyledi.

What'd she say?

Bir de bana sor. Doktorlar Lynch hakkında ne diyor?

What did the doctors say about Lynch?

- Ne diyor?

- What is it?

Tıbbi kanıt veya her ne diyorsanız işte, bebek açlıktan ölecek diyor ; Bu onlar için yeterli değil..

And prove with medical evidence, or as it is called, the baby was hungry ; and this is not enough.

Ne diyor?

What's he saying?

Yine ne diyor?

What is she saying?

Ne diyor şurada? " Ayrıca Aswangların alternatif bir ismi olduğunu öğrendim.

Wait, what does that say? "I've also learned " that Aswang have an alternate name...

Ne diyor?

What is it?

Eyalettekiler ne diyor?

So, um, what about the county?

- Ne diyor bu?

What is he talking about?

Pakistanlılar ne diyor?

( bell dings ) What do the Pakistanis say?

- Diz çöküp Tanrı'dan af dilemenizi istiyorum. - Ne diyor lan bu?

I want all of you to get on your knees and ask God for forgiveness.

- 911 çağrıları ne diyor?

So what are the 911 calls saying? There haven't been any.

- Geiger ölçeği ne diyor?

What about the Geiger? It's negative, Jim.

Ne diyor bu?

What is that?

- Hey, ne diyor?

- Yo, what's she saying?

Makine ne diyor?

What does the machine say?

Ne diyor bu?

What is she talking about?

- Ne diyor lan bu?

- What the fuck is he saying?

Ne diyor, hayatım?

What does it say, honey?

İyimser ne diyor peki?

What's the optimist say?

Güncel kitap kaynakları ne diyor?

What does the current literature say?

- Ne diyor?

What does it say?

Şimdi, oradaki arkadaş ne diyor?

Now, what's your mate in there say?

Tam olarak ne diyor peki?

Saying what exactly?

- Peki hastane ne diyor?

What does the hospital say?

Yedi numaralı, uğurlu küçük bilardo topun ne diyor peki?

What does your little lucky 7 ball say, huh?

- Ne diyor?

- What is he talking about?

Ya Jedi ne diyor?

And what of the Jedi?

Ne diyor?

What is he saying?

Peki şansölye bu duruma ne diyor?

And what of the Chancellor?

Hablo español. ( İspanyolca konuşuyor. ) Anthony, ne diyor?

Hablo español. Anthony, what's he saying?

Ne diyor ya?

What? !

Patronun ne diyor?

What does your boss say?

23. bölümde ne diyor?

What does it say in Chapter 23?

Kutsal Kitap ne diyor?

What does the Bible say?

JT, ne diyor bu?

JT, what does he mean?

Biz... Videoyu Balsille'e gösterelim, bakalım ne diyor.

We-We could show Balsille this tape, see what he says.

Ne diyor bu?

What is he talking about?

Matthew 18 : 20. ayet ne diyor :

Matthew 18 : 20 says,

- Anne, ne diyor bu adam?

Mama, what's he talking about?

Peki bu sana ne diyor?

So what does that tell you?

- Peki o ne diyor?

And what of him?

ve diyor ki : "Bu kadar kafa ütülemenin manası ne?"

Like, what's the point in getting annoyed?

İstediğimi getirmediyse burada ne işi var diyor?

If you didn't bring what he asked for, then what the hell are you doing here?

Sana ne diyeceğim, işi pişirirken bana Marcy diyor.

I'll tell you what, though. He calls me Marcy when we bone.

"Petrolden bize ne?" diyor. "Rızkımızı gölden, balıkçılıktan çıkartıyoruz."

[Mukura speaking French] He says, "We don't care about oil, we earn our living from the lake and fishing."

Patrick Swayze filmlerinden birinde barmenin teki kavga mı ne ediyormuş. O yüzden sana Roadhouse diyor.

He started calling you Roadhouse because of some Patrick Swayze movie where the bartender gets into fights or...

Ne kadar kullanın diyor?

How much does it say to use? Um...

Başı sallanan biblolar gibi "evet, evet, ne derseniz" falan diyor.

He's like a bobblehead, "yeah, yeah, whatever you say."