Ne diyorsun sen Çeviri İngilizce

- Ne diyorsun sen?

- What do you mean?

Ne diyorsun sen?

What are you talking about?

burada, - Ne diyorsun sen?

- What are you saying?

Ne diyorsun sen? Lütfen dediğimi yap.

Please, just do it.

- Ne diyorsun sen?

- What? What're you talking about?

- Ne diyorsun sen?

What are you talking about?

- Finn ne diyorsun sen?

Finn, what are you talking about?

- Ne... Ne diyorsun sen?

What are you talking about?

- Ne diyorsun sen yarrağım?

- What'd you say, dickhead?

Binayı kaybetmiyorum, ne diyorsun sen?

- I'm not losing the building, man, what are you talking about?

- Ne diyorsun sen?

- What are you talking about?

Ne diyorsun sen?

What do you mean?

Geri mi? Ne diyorsun sen?

What are you talking about?

Ne diyorsun sen, ya?

What are you talking about?

Ne diyorsun sen?

What you talking about?

- Ne diyorsun sen?

- What are talking about?

- Oğlumun seni sevmesine göz yumdum. - Ne diyorsun sen?

I let my son fall in love with you...

- Carlos, ne diyorsun sen? - Anne.

What are you on about?

- Carlos, ne diyorsun sen?

Carlos, what are you saying?

Ne? Ne diyorsun sen?

What are you saying?

Carlos, ne diyorsun sen?

What are you saying, Carlos?

Ne diyorsun sen be?

What the fuck you just ask me?

Ne diyorsun sen be?

What?

- Ne diyorsun sen? - Başarısız oldun Veronica.

What are you talking about?

Ben ne anlatıyorum, sen ne diyorsun.

You aren't listening to what I am saying.

Ne diyorsun sen?

What are you saying?

Sen, ne diyorsun, adamım?

What do you think, man?

CEO'nun herşeyi eline alması olayına ne diyorsun yani, sen benden daha fazla işin içindesin

What's your whole take on the CEO thing? I mean, you're more on the inside than I am.

Sen ne diyorsun peki?

So what do you think?

- Sen ne diyorsun ya?

What are you talking about?

Sen ne diyorsun?

What are you saying?

Şarkıcı diyor, ne diyorsun ya sen?

What are you talking about, the singer?

Burayla ilgili iyi şeyler duydum, sen ne diyorsun?

I heard good things about this lot. What did you think?

Sen ne diyorsun Burro?

What do you think about that, Burro?

- Ne diyorsun lan sen yarrağım?

- What's your what, nigga?

Ne diyorsun lan sen?

Fuck is wrong with you?

Sen ne diyorsun Greg?

Greg, what do you think?

Sen ne diyorsun evlat?

You think, kiddo?

Onun için ne kadar tehlikeli olduğun biliyor musun... sen de onlara götürelim diyorsun!

What dangers do you think await him... - if you send him back there!

Ne diyorsun lan sen?

- What are you talking about, man?

- Telefonumu açık bırakacağım. - Ne diyorsun sen?

- What are you talking about?

- Ne diyorsun sen be? Saçmalık!

- What are you talking about?

Sen ne diyorsun?

What do you say?

Seni gringolardan kurtarmak için burada durmuş çölün ortasında götümden ter damlatıyorum, sen ne diyorsun?

I've been sweating out here in this desert, trying to save you from them gringos.

- Ne diyorsun be sen? 10 dakika diyorum!

- It's ten minutes!

Ne diyorsun be sen?

What are you talking about?

Sen ne diyorsun, koca oğlan?

I don't know what you're talking about, big boy.

Cevap ver, sen ne diyorsun değil mi?

Resp? Ndeme,? That is not me?

Bir parti nasıl yapılır herşeyini biliyorum, Eğer bu partiyi yapamazsam... Sen bu konu hakkında ne diyorsun?

It's all I know how to do is parties and if I can't do parties then... what does that say about me?

Sen ne diyorsun?

What the fuck are you saying?

Sen ne diyorsun?

What're you saying?