Ne yapıyor bu Çeviri İngilizce

Ne yapıyor bu?

What is he doing?

Ne yapıyor bu kaç saattir?

What's taking him so fucking long?

Ne yapıyor bu?

- What is he doing?

Ne yapıyor bu ya?

What's she doing?

Ne yapıyor bu hıyar burada?

What's that asshole doing here?

Bu çiçek ne yapıyor burada?

What is this flower doing in here?

Ne yapıyor bu?

What on earth is he doing?

- Ne yapıyor bu, Jeff?

- What is he doing, jeff?

Ne yapıyor bu ya?

What is he doing?

Ne yapıyor bu?

What's he doing?

O şeyin içinde ne yapıyor bu kız?

- What is she doing in that thing?

- Ne yapıyor bu?

- What's he doing?

- Ne yapıyor bu?

- What are you doing?

Yolun ortasında ne yapıyor bu kadın?

What is this woman doing in the middle of the street? Look at her.

Tanrı aşkına, ne yapıyor bu?

What's he doing, for God's sake?

Ne yapıyor bu?

Ah... What's he doin'?

Ne yapıyor bu amcık?

What is this cunt doing?

- Niye? Ne yapıyor bu?

- Why, what does it do?

On iki Cehennem adına, ne yapıyor bu şey?

But what the hell is he doing?

Ne yapıyor bu?

What is he doing? Oh.

- Ne yapıyor bu herif?

- What the hell is he doing?

- Bu adam ne yapıyor demiştin?

- Take it. - What did you say this guy does anyway?

Bu adam ne iş yapıyor hem?

So what does this guy do anyway?

Ağzında benim şeyimle ne yapıyor? " ve bu beni çıldırtıyor.

What is she doing with my dick in her mouth? " and I freak out

Bu seni ne yapıyor biliyor musun?

You know what that makes you.

Yani... Bu Greenblatt denen adam, ne iş yapıyor?

So... this Greenblatt guy, what'd he do?

Ne zamandır bu işi yapıyor? 20 yıldır.

How long has he been operating?

Dışişleri Bakanlığı bu konuda ne yapıyor?

what's the state department doing about this?

- Bu çılgın balık ne yapıyor?

What's this mad fish doing?

Bu saate kadar ne yapıyor olduğunu açıklamana gerek yok.

No need to explain what the hell it is you've been doing till this time.

Dur bu ne? Ne yapıyor?

It's just acting up'cause i'm monkeying with it.

Bu gece Melisa ne yapıyor?

What's Melissa up to tonight?

Bu şey tam olarak ne yapıyor?

What does that thing actually do?

Şimdi bu pakette senin seçimine göre tabut maun ya da vişne ağacından yapılıyor. Standart dışarıdan gömmeli tabut. Ne...

Now, this comes with your choice of a mahogany or cherry wood casket, the standard outer burial container...

Ne yapıyor lan bu banyoda?

What's that doing in the bathroom?

Bu maymun, senle ne yapıyor?

What is this monkey doing with you?

Bu kahrolası ne yapıyor?

Oh, you are such a...

Bu silahla ne yapıyor olabilirsin ki?

What would you be doing with that?

Bırak peynirimi be! Gerçekten ölen insanlarla yapınca ne kadar vakit alıyor bu son görüşme?

Get off my cheese!

Ne yapıyor lan bu akbaba?

Hey, what's that vulture doing?

Gece modunda kayıt yapıyor... 8 saatlik bataryasıyla... Tüm geceyi ve görebildiğimiz herşeyi çekmek için... Bu odada ne meydana gelirse...

Filming in night vision... with a battery of 8 hours... to shoot all night and pra that we can see... whatever happens... this room.

Bu şey ne yapıyor böyle?

What is this thing doing?

- Peki bu bizi ne yapıyor?

- And where does that leave us?

Bu adam ne yapıyor öyle?

What the hell is that guy doing?

lütfen bu adam ne yapıyor inanın bilmiyorum Sizi tanımıyorum.. ne oluyor bilmiyorum

God, No idea who this guy and I have no idea who you are.

Bu kurbanları tanımıyorum ama onlar beni arıyor ve ne yapıcam bilmiyorum

- It's not strange that you were there? I knew none of the victims. All I have called and asked me help and I knew what to do.

Sıradaki kim adı ne bunu neden yapıyor falan Kim bu?

Rather than think about who follows to be killed, better to think why does.

Bu adamlar ne yapıyor böyle?

What do you suppose those men are doing?

Bu çılgın piç kurusu ne yapıyor?

What's this crazy son of a bitch doing?

Kim bu? Ne iş yapıyor?

Who is he, what does he do...

Bu gece ne yapıyor?

What's she doing tonight?