Otur dedim Çeviri İngilizce
330 parallel translation
Otur dedim!
Sit down!
Otur dedim.
Sit down.
- Otur dedim.
- I told you to sit down.
Otur dedim.
I said, sit down.
Otur dedim, Thomas. Herhangi bir yere.
Just sit down, Thomas, anywhere.
- Otur dedim.
I said sit down.
Otur dedim.
I said sit down.
Girdiğinde otur dedim, oturdu.
WHEN HE CAME IN, I TOLD HIM TO SIT DOWN AND HE DID.
- Otur dedim!
- Sit down!
- Otur dedim.
- I said sit down.
Sana otur dedim, küçük kardeşim.
I said, sit down, little brother.
- Şşt, otur dedim. Sizin sorunuz.
- You can it it.
- Sana otur dedim!
- I said sit down!
Otur dedim sana.
Sit down!
Otur dedim.
Sit.
Otur dedim.
I said sit.
- Sana otur dedim.
- I said, sit down.
- Otur dedim.
- I mean it, sit!
- Sana otur dedim!
- I told you to sit down!
Otur dedim.
I said to sit down.
Otur dedim.
You sit down.
Otur dedim!
I sa ¡ d, s ¡ t down!
Otur! Otur dedim!
Sit, sit down!
Sana otur dedim!
I said sit down.
- Sana otur dedim!
- I said, sit down!
Otur dedim!
I said, sit!
Otur dedim!
Just sit down!
- Otur dedim!
- Down!
Hemen yere otur dedim!
Sit down on the floor now!
- Fakat, efendim... - Sana otur dedim!
- But, sir...
Otur, dedim.
I said, sit down.
- Otur oturduğun yerde dedim.
- Go on back and sit down.
Otur, dedim ya.
Sit down, I said.
Dedim ki kendime, otur Otur, tekneyi sallıyorsun
And I said to myself sit down, sit down, you're rockin'the boat
Dedim ki kendime, otur Otur, tekneyi sallıyorsun
Said to myself sit down, sit down, you're rockin'the boat
Dedim ki kendime, otur Otur, tekneyi sallıyorsun
Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, you're rockin'the boat
Dedim ki kendime, otur Otur, tekneyi sallıyorsun
Sit down, sit down, sit down, sit down, you're rockin'the boat
Dedim ki kendime, otur Otur, tekneyi sallıyorsun
Sit down, sit down, sit down, sit down, you're rockin'the boat - Sit down
Sana otur, dedim.
No!
Otur dedim.
Sit down, I said.
Otur, dedim, kalk değil!
Down, I said, not up!
Otur dedim.
- I said sit down.
Sana otur dedim.
Sit down, all right?
Sana "otur" dedim.
I said, "Sit down."
Otur şuraya dedim.
Sit down here, I say.
Buraya otur, dedim!
Sit down here, I said!
Otur yerine dedim.
- Sit down! I said, sit down.
Otur yerine dedim Jeffrey. "
Sit down, Jeffrey. " She'd sit him down, higher and higher.
Otur dedim!
No one here does. The people who deserve it are in the slums.
- Ne? Otur şuraya dedim.
I said sit the fuck down.
Otur, dedim.
Isaidsit down.
dedim 2548
dedim ki 533
dedim sana 45
dedim ya 211
dedim mi 23
otur yerine 172
otur otur 20
otur oturduğun yerde 20
otur buraya 17
otur hadi 41
dedim ki 533
dedim sana 45
dedim ya 211
dedim mi 23
otur yerine 172
otur otur 20
otur oturduğun yerde 20
otur buraya 17
otur hadi 41