English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ P ] / Patron yang

Patron yang Çeviri İngilizce

36 parallel translation
Patron Yang, bayram değil, seyran değil... neden böyle bir şölen düzenlediniz?
Boss Yang, these men who work for me - are blessed by their ancestors
Patron Yang, gecemizi iş görüşmesiyle ziyan etmeyelim... Değil mi ama?
Boss Yang, this is no time for business
Patron Yang beni sana bir iş teklif etmem için yolladı!
Boss Yang sent me here to tell you he's got a job offer for you
Patron Yang ve Tan Sze Bey'i biliyor olmalısın!
You should know that Boss Yang and Tan Sze
Patron Yang sana çok cömertçe davranır!
Boss Yang won't bother you
Patron Yang'ın kirli işlerini mi yapacağım?
Boss Yang's handout?
Para sıkıntısı çekiyorsan, Patron Yang sana yardım edebilir!
If you don't have enough men Boss Yang can help you
Patron Yang's de ki ;....
Go tell Boss Yang
Eskiden Tan Sze Bey yada Patron Yang vardı... şimdiyse Birader Ma haraç alacak!
Master Tan Sze, Brother Ma or Jin Laoqi from earlier days - or whoever is in charge next
Patron Yang, Ma Yung Chen işlerini ilerletti!
Boss Yang, Ma Yung Chen has got his ways
Patron Yang orda müthiş para kazanıyor!
The casinos and brothels are there
Patron Yang oldukça zengin biri zaten!
Boss Yang has plenty of income
Patron Yang, Ma Yung Chen Qunfu Şeridini elegeçirmeye çalışıyor!
Boss Yang, Ma Yung Chen has brought some men to take over Qunfu Lane's turf
Durun, Patron Yang geri çekilin dedi!
Stop it, Boss Yang has his orders
Ma Yung Chen, Patron Yang dedi ki sen çok cesurmuşsun!
Ma Yung Chen, Boss Yang said you've got guts
Patron Yang'a teşekkürlerimi ilet!
Please thank Boss Yang for me
Patron Yang, gerçeği söylüyorum!
Boss Yang, I'm telling you the truth
Mesela Patron Yang olabilir, değil mi?
Then Boss Yang could get the deal
Patron Yang kolay yenilecek biri değildir
Boss Yang's turf won't be easy to take over
Harika bir pusu Patron Yang!
Excellent plan of Boss Yang
Birader Ma, Patron Yang davet göndermişti...
Brother Ma, Boss Yang's appointment...
Selamlar, Patron Yang!
Hello, Boss Yang
Patron Yang!
Boss Yang
Patron Yang!
Hello, Boss Yang
Birader Ma, Patron Yang sizi bekliyordu!
Boss Yang has been waiting for you
Patron Yang....... artık toplantımızı... gerçekten baş başa yapabiliriz!
Boss Yang, now we could really have a personal chat!
Hepsi Patron Yang'a borçlu... O nedenle cezalandırılacaklar!
They're all in debt to Boss Yang that's why they been caught
Patron yangın çıkarıyor.
The boss is setting a fire
Yang, hala kim patron anlamadın mı?
Yang, I don't think you know the situation well
Selâm patron. Yangını inceleyen ekibin lideriyle konuştum.
So I spoke to the Arson Unit commander.
Yangından sonrası burası hep boştu Patron ucuza aldı burayı
The building was empty after a fire The boss got it at a good price
Patron, yangın var!
Boss, there's a fire!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]