Sen yapabilir misin Çeviri İngilizce

Sen yapabilir misin?

Y-You... Can you do that?

Sadece... bunu sen yapabilir misin bilmiyorum.

It's just... I don't know that you can get over it.

Sen yapabilir misin?

- Can you?

Ama sen yapabilir misin?

But can you?

Sen yapabilir misin?

Could you?

Sen yapabilir misin?

Can you do it?

- Evet? Canım krep yemek istiyor. Sen yapabilir misin?

I feel like pancakes.

Mendez, sen yapabilir misin?

Mendez, can you do this?

Sen yapabilir misin?

Can you?

O güne kadar odaları sen yapabilir misin?

Would you mind doing the rooms until then?

Sen yapabilir misin?

Can you make it?

- Sen yapabilir misin lütfen?

Could you do it, please?

- Sen yapabilir misin?

- Can you make it?

Paka, markinin annesinin makyajını sen yapabilir misin?

Paka, can you do the marchioness's mother makeup?

Sen yapabilir misin peki?

You'd do that?

Buck, sen yapabilir misin?

Can you do that, Buck?

- Sen yapabilir misin?

- Can you build it?

Sen yapabilir misin?

I can't.

Sen yapabilir misin?

Will you do it?

Sen yapabilir misin?

Can you close?

Peki, sen de yapabilir misin?

Can you?

Peki sen, gitmeden önce benim için bir şey yapabilir misin?

Will you do something for me before I go away?

Ama sen, yapabilir misin?

But you won't, will you?

Tanrı istediği gibi yapabilir ama sen, insanoğlu, aynı hakka sahip olabilir misin?

God can do as He pleases, but how can you, a man, have the same right?

- Sen her şeyi yapabilir misin?

- You can do anything?

Sen de yapabilir misin?

Could you do it?

Bir tabela ve eğer sen kendi arabanın yan tarafına bu tabelayı koyarsan ve sabahleyin madene gidip onların yerine altınları alırsınız, yapabilir misin?

A sign, and if you put this sign on the side of your own carriage... and beat theirs to the mine by leaving just as it's morning, then you get?

Sen yemek yapabilir misin?

Can you cook?

Sen de onun gibi yapabilir misin?

You can do it like that?

Sen yapabilir misin, anne?

And about being neat.

Sen bunu yapabilir misin?

- I can't do that.

- Bak, sen bunu yapabilir misin?

- Look, can you do that? - What?

Sen dahi iyisini yapabilir misin?

CAN YOU DO ANY BETTER?

- Sen sihirli iksir yapabilir misin?

- Can you make the magic potion?

Sen daha iyisini yapabilir misin geveze?

Why, you think you can do better, big mouth, huh?

- Sen daha iyisini yapabilir misin?

You think you can do better? Drop some ice.

Al, peki sen Steve'in yaptığı gibi bir buçuk saat sevişmeyi yapabilir misin?

Al, you know about making love for an hour and a half like Steve does? Can you do that?

3 kez hedefi vuracağını söyledi. Sen bunu yapabilir misin?

He said that he could hit three in the bull's-eye.

- Sen daha iyisini yapabilir misin?

- You could do better?

Sen iyi bir kızsın. Bunu yapabilir misin?

[Chuckles] THAT'S A GOOD GIRL.

Sen onun yaptıklarının hepsini yapabilir misin?

Do you know how to do everything he did?

Peki sen seks yapabilir misin?

- 14.

Peki, sen bu işi yapabilir misin?

Listen, can you do it?

Sen bunu yapabilir misin?

Can you do this?

Yeni dergim için şirket kuruyorum. Sen şirket işlerini yapabilir misin'?

I'm starting a corporation for my new magazine.

Sen bunu yapabilir misin?

Can you do that?

Ben kahve hazırlayamam... sen yapabilir misin?

I can't prepare coffee.. can you?

Yarasaları sen tespit edeceksin. Yapabilir misin?

You'll have to make the I.D. Think you can do that?

- Sen yapabilir misin?

Could you?

Peki sen bunu yapabilir misin?

Do you have it in you?

Sen bunu yapabilir misin?

Can you make it?