Sesler duyuyorum Çeviri İngilizce

Sesler duyuyorum.

I hear something

- Bu nedir? Sesler duyuyorum. "Lanet Sudoku..."

So was what I saw just a bit of him from years before sort of hanging around?

Hidrofondan çok garip sesler duyuyorum.

I'm getting screwy noises from the hydrophone.

Uyan.Sesler duyuyorum.

Wake up. I can hear people talk.

- Sesler duyuyorum.

- I hear people.

- Sesler duyuyorum Gomez?

I heard voices, Gomez.

Sesler duyuyorum. Ne?

- I hear voices.

Sesler duyuyorum. Ne, keşişler mi uyuyor?

Joan of Arc maybe?

Tuhaf bazı sesler duyuyorum.

I'm getting some strange vibes.

Afedersiniz ama sesler duyuyorum.

I'm sorry, but I heard voices.

Korkunç sesler duyuyorum.

I can hear something real horrible.

Geçmişten sesler duyuyorum.

I hear the voices from the past.

Ne yapacağımı söyleyen sesler duyuyorum.

I hear voices telling me what to do.

Bizim laboratuvara jetler geliyormuş gibi sesler duyuyorum.

- Those jets sound like they're gonna land in our laps.

Sesler duyuyorum.

I hear voices.

Tuhaf sesler duyuyorum.

I've been hearing noises out there.

- Yine sesler duyuyorum.

- I hear noises again.

Sesler duyuyorum.

I'm hearing things.

Sanırım sesler duyuyorum.

I think I hear things.

Son bir kaç haftadır caddeden sesler duyuyorum.

I've been hearing stuff on the street.

Bazen sesler duyuyorum.

I mean, sometimes I hear noises.

- Sesler duyuyorum..

- I could hear voices.

- "Sesler duyuyorum"

"Yes, but I could hear voices."

- İyi ama sesler duyuyorum..

- Yes, but I could hear voices.

- Evet ama sesler duyuyorum..

- But I could hear voices.

.. sesler duyuyorum..

I found these voices.

Sesler duyuyorum.

I keep hearing noises.

Bazı sesler duyuyorum ve onlarla konuşuyorum.

I hear the words, so I have to speak them.

Biliyorum, biliyorum kulağa garip geliyor ama devamlı sesler duyuyorum.

I know, I know it sounds odd, but I keep hearing voices.

Santral-Sonar. 3-4-6 istikametinde sesler duyuyorum.

Conn-sonar. I've got a noise level bearing 3-4-6 that may be a contact.

Görüyorsunuz, sesler duyuyorum.

You see, I hear voices.

Ama, sanki bana bunu yapmamamı söyleyen sesler duyuyorum.

But it is as if I hear voices. And they're telling me not to do this.

Öfkeli sesler duyuyorum. Bir münakaşa yaşanıyor.

I'm getting the sound of angry voices, an argument of some kind.

sesler duyuyorum...

I hear voices...

Gaipten sesler duyuyorum.

I'm a person who hears bells.

- Sesler duyuyorum.

I've been hearing these voices.

Gözümü kapatıyorum, sesler duyuyorum.

I close my eyes... I hear voices.

Sesler duyuyorum günün her zamanı bunun içinde.

I hear voices... all the time... inside here.

Evet 7 küçük çocuk Ben herzaman sesler duyuyorum.

Yeah, seven little kids. I hear voices all the time.

Yok mu kimse? Sesler duyuyorum.

I can hear voices.

Burada, bodrumda sürekli olarak sesler duyuyorum.

I keep hearing noises in this basement.

Bazı sesler de duyuyorum.

I hear voices, too.

Çünkü artık sesler de duyuyorum.

Because now I'm hearing voices too.

Evet, duyuyorum sizi, bugüne dek duyduğum bütün sesler.

Yes, I hear you, all the voices I ever heard.

Sesler duyuyorum.

Outside.

Apollo, sesler mi duyuyorum yoksa hâlâ uykuda mıyım?

Apollo, am I hearing voices or am I still in sleep period?

Gaipten sesler mi duyuyorum?

Am I hearing things?

Sesler mi duyuyorum yoksa bana ikinci sınıf yazar mı dedin?

Was I hearing things, or did you call me a second-rate novelist?

Bazen benim için televizyondan gelen bazı sesleri duyuyorum... Benden bir şeyler yapmamı isteyen sesler. Bunun gibi lanet olası şeyler işte.

Sometimes I hear voices coming from the TV... telling me to do things... all kinds of weird shit.

Bazen kulaklarımda çalan binlerce enstrüman duyuyorum. ve bazen de sesler...

"Sometimes a thousand twangling instruments will come about my ears and sometimes voices."

Sesler, onları duyuyorum.

The voices, I hear them.