Sorusu olan Çeviri İngilizce
1,472 parallel translation
Başka sorusu olan?
Are there any more questions?
Aranızda başka sorusu olan var mı?
Any more questions?
Sorusu olan var mı?
Has anybody got a question?
Sorusu olan?
Any questions?
Sorusu olan?
Are there any questions? .
Sorusu olan var mı?
Any questions?
Sorusu olan?
Any question?
Sorusu olan?
Questions?
Sorusu olan varsa söylesin...
Whoever has any questions is welcome to it...
Sorusu olan var mı diye sorduğunda, aslında sormuyor mu?
So, when he asks if anybody has any questions, he's not really asking?
- Evet, sorusu olan?
Right. Any questions?
Başka sorusu olan var mı?
So are there any other questions?
Sorusu olan var mı?
- Now, are there any questions?
Sorusu olan?
Are there any questions
Başka sorusu olan? Evet.
Any other questions?
Eğer Teğmen Shea'ya sorusu olan varsa ;
If anyone has any questions for Lieutenant Shea.
- Sorusu olan?
Any questions?
Buraya kadar sorusu olan var mı?
Any questions so far?
Başka sorusu olan var mı?
Anything else for these esteemed constables?
Sorusu olan var mı?
Are there any questions?
- Peki, sorusu olan?
Can you go over those options again? You know what?
- Sorusu olan?
- Any questions?
Sorusu olan başkası var mı?
Does anybody else have a question?
- Sorusu olan başka biri?
- Does anybody else have a question?
Sorusu olan var mı? Güzel.
Any questions?
Benim için başka sorusu olan var mı?
Anyone else have any questions for me?
Başka sorusu olan var mı?
Are there any more questions?
- Sorusu olan?
Any more questions?
- Başka sorusu olan?
Questions?
Sorusu olan var mı?
Does anyone have any questions?
Sorusu olan?
OK, any questions so far?
Herhangi bir sorusu olan var mı?
Are there any questions?
Sorusu olan?
Are there any questions?
- Sorusu olan?
Questions?
Başka sorusu olan var mı?
Anybody got any questions?
Sorusu olan var mı?
Now, are there any questions?
Sorusu olan? Yorumlar?
Questions, comments?
Sorusu olan?
Any questions? !
Sorusu olan dedim?
Any questions? !
- Sorusu olan var mı?
- Any questions?
Başka sorusu olan?
Any more questions?
- Sorusu olan?
- Questions?
- Sorusu olan var mı?
- Are there any questions?
Başka sorusu olan?
Any questions?
Başka sorusu olan var mı?
Are there other questions you'd like to ask?
Sorusu olan?
Yeah.
Başka sorusu, düşüncesi olan?
Any other questions, thoughts?
- Makul sorusu olan var mı? Evet Joe.
- Yes, Joe?
Başka sorusu olan?
Any other questions?
Sorusu olan?
Anyone?
Başka sorusu olan?
So, anyone else have a question?