Tercüme et Çeviri İngilizce

Tercüme et.

Translate.

- Sen bize tercüme et, Matushka.

- Sure you'll translate for us, Matushka.

Tercüme et.

Translate

- Tercüme et!

Translate it!

Tercüme et, lütfen.

Translate, please.

Tercüme et!

Translate!

Şimdi Latimer : oku ve tercüme et lütfen.

Right, Latimer : read and translate, please.

Tercüme et Ornshaw.

Translate, Ornshaw.

Tercüme et Fensham.

Versery, 3 : 30.

Fabrizio, sen tercüme et.

Fabrizio, you translate.

Sen tercüme et yeter.

You just translate for me.

Onu tercüme et.

Translate it.

Tercüme et.

Translate this.

Çene, tercüme et.

Mouth, translate.

Bu sicili bizim için tercüme et!

Translate this ledger for us!

Gueladjo, tercüme et.

Gueladjo! Translate.

Her sözü tercüme et.

Translate every word.

Smee, tercüme et.

Smee, translate.

General için de tercüme et.

Translate for the general.

Söylediklerimi kelimesi kelimesine tercüme et.

Translate for me into French every word as I say it.

Takas istiyorum, tercüme et! Onun yerine beni alsınlar, söyle!

Tell him I'll trade him.

Tercüme et Doktor.

Translate, Doctor.

Balto, bunu benim için tercüme et...

Balto, translate this for me...

- Yazılı olanı tercüme et.

Translate what is written there.

- Beast, tercüme et.

- Beast. In English?

Bana tercüme et.

Translate that for me.

- Tercüme et, Tamara.

- Translate, Tamara.

Gürcüce yazılmış her şeyi tercüme et, ve bunun için sana ödeme yapayım.

You translate everything that is written in Georgian, and I pay you for that. Whatever you want.

- Söylediklerimi kelimesi kelimesine tercüme et.

- Translate word for word what I say.

Gel söylediklerini tercüme et!

Come translate what he says!

Bana tercüme et ne olursun.

Translate it for me.

Mary, lütfen söylediklerimi tercüme et.

Oh, Mary, translate that for me, please.

Bunu benim bana tercüme et ve özgürsün.

Translate this for me and you go free.

Tercüme et onlara.

Tell them what I said.

Bunu tercüme et.

Translate that.

Tercüme et, İngilizce anlamıyorum.

Translate, I don't understand English.

Tercüme et, Dong.

Translate, Dong

- Tercüme et!

- Translate that!

Şarkıyı dinle ve tercüme et

Listen to the song and translate it.

Şimdi, tercüme et!

Now translate that!

Gel de söylediklerimi tercüme et.

Come out here and translate this for me.

- O zaman tercüme et. - Efendim.

Well you'd better do the translating then Sir

Söylediklerimi tercüme et.

You have to go.

- Tercüme et.

- Interpret.

Tercüme et.

Interpret.

O zaman bana tercüme et.

Then translate for me.

Şunu tercüme et bakalım.

Why don't you translate this :

Seyahat et, yaz, tercüme yap.

Travel, write, translate.

Lütfen tercüme et.

Please translate it...

Tercüme et.

Translate it.

Tercüme et, biz dostuz.

Translate... friends!