Uyuyormusun Çeviri İngilizce
25 parallel translation
Uyuyormusun?
Are you falling asleep?
Uyuyormusun?
Are you sleeping?
- Uyuyormusun?
Are you asleep?
Uyuyormusun?
You sleeping?
Sen uyuyormusun?
You're sleeping?
Sen uyuyormusun bu arada? Al, iyi kadınlar uyumaz dedi de.
Because Al says good women don't.
- İyi uyuyormusun?
sleeping well?
* Uyuyormusun?
♪ Are you sleeping?
üzgünüm. uyuyormusun?
I'm sorry. Are you sleeping?
Uyuyormusun?
Have you dozed off?
- uyuyormusun..?
Are you asleep?
bensiz başka biryerlerde mi uyuyormusun...?
You lie somewhere to sleep without me?
Uyuyormusun?
Are you asleep?
- Uyuyormusun?
- Are you?
Tatlım, uyuyormusun?
Honey, you sleeping?
Arkadaşlarının yitip gitmesine izin veriyorsun. Sadece Senin tembeliğin ve benciliğin yüzünden Hey uyuyormusun.
You're letting your friends go hang because you are lazy and selfish and, hey, are you falling asleep just to spite me?
Hala uyuyormusun? ha!
You still can sleep?
Selam David, uyuyormusun?
Hi, daddy. Are you sleeping?
Halen uyuyormusun?
Do you still asleep?
Patty, uyuyormusun?
Patty, are you going to bed?
hala uyuyormusun?
You slept well, huh?
Sen uyuyormusun?
You asleep?
uyuyor 316
uyuyorum 52
uyuyor musun 135
uyuyorsun 19
uyuyordum 78
uyuyordun 24
uyuyor mu 66
uyuyordu 24
uyuyor musunuz 17
uyuyorlar 41
uyuyorum 52
uyuyor musun 135
uyuyorsun 19
uyuyordum 78
uyuyordun 24
uyuyor mu 66
uyuyordu 24
uyuyor musunuz 17
uyuyorlar 41