Uyuyor mu Çeviri İngilizce

Numara yaparak buraya geldi, istediklerini getirmem için beni tehdit etti. Gerçekten uyuyor mu ki?

After threatening me to come with the necessities after a fake hospitalization... and she sleeps?

Uyuyor mu?

Is he asleep?

- Concha uyuyor mu hala?

- Is Concha still asleep?

- Uyuyor mu?

- Asleep?

Bütün otelleri dolaştık Kontes, ama verilen tarifler bana uyuyor mu?

We made the rounds of all the hotels, Countess, but the description... Fits me?

— Konuklarımız uyuyor mu?

- Our guests still asleep?

Uyuyor mu?

Is she asleep?

- Onu buldukları zamana uyuyor mu?

- That check with the time they found him?

Babası uyuyor mu?

Is father asleep?

- Sizce uyuyor mu?

- You think it matches?

- Uyuyor mu?

- Is he asleep?

- Bunu yaşamak sana uyuyor mu?

- Are you OK live that?

- Charlie hâlâ uyuyor mu?

Charlie still asleep?

- Uyuyor mu?

- Is she asleep?

Uyuyor mu?

Sleeps?

Uyuyor mu?

asleep?

Baban uyuyor mu?

Your pa asleep?

- Johnny uyuyor mu?

- Johnny's sleeping?

Uyuyor mu?

It fits?

- Hala uyuyor mu?

- He still asleep?

- Miko-chan uyuyor mu?

- Is Miko-chan asleep?

Senin kraliçe hala uyuyor mu?

Is your queen still asleep?

- Annem uyuyor mu?

- Is mom sleeping?

- Hanımın Annarella uyuyor mu?

Is Donna Annarella sleeping?

- Durga uyuyor mu?

- Is Durga asleep? - Yes.

- Uyuyor mu?

- Sleeping?

Bakalım bizim Moğol uyuyor mu?

Let us see if the Mongol sleeps.

Lantier hâlâ uyuyor mu?

Is Lantier still asleep?

- Uyuyor mu?

- She asleep?

Uyuyor mu?

Sleeping?

- Bayan, hala uyuyor mu?

- The lady, is she still asleep?

Bedeni sana uyuyor mu bakalım.

I think you ought to try these on for size.

- Diğerleri uyuyor mu?

- Do they sleep? - Yes.

Hala yukarıda uyuyor mu?

Are you still half asleep?

Uyuyor mu?

- She asleep?

- Düzenli uyuyor mu?

- Sleeping properly?

Yeni olduğunu biliyorum ama bana uyuyor mu?

I know its new but is it really me?

Herrera'yı da arayıp uyuyor mu yoksa iz üstünde mi öğren.

Call Herrera and ask if he's sleeping or tracking.

Uyuyor mu? Uyuyor benim Michele Michelino'm...

Is he sleeping?

Nicole, uyuyor musun? Beni duydun mu?

nicole, did you hear me?

Uyuyor mu evladım?

Does it, my boy? Mmm? Does it?

Ve de o taslak o kişiye uyuyor mu görmek istiyorsun.

And you see to it that the draft resembles this person.

Ne yapıyor bu adam? Uyuyor mu?

All right, what's he doing, sleeping?

- Leydi Alice uyuyor mu?

- Lady Alice in bed?

Bu sana uyuyor mu, Frank?

If that's okay with you, Frank.

- Hala uyuyor mu?

- Is he asleep?

Uyuyor mu?

- He asleep?

Nerede o? Uyuyor mu?

Where is he?

Marianne hala uyuyor mu?

Is Marianne still asleep?

Hala uyuyor mu?

Is he still asleep?

Uyuyor mu?

Is she sleeping?