Uzaklasin Çeviri İngilizce
11 parallel translation
Uzaklasin buradan!
Get the hell out of there!
Uzaklasin buradan!
Get out of here!
- Haydi, uzaklasin!
- Come on, get out of here!
- Haydi, uzaklasin, gidiyoruz!
Move it! He is in shock.
hadi buradan uzaklasin ve hareket etmeye devam edin.
Just move along and keep moving.
Arabadan uzaklasin.
Get away from the car.
Hemen uzaklasin buradan kafanizi ucurmadan.
Get out of here before I blow your damn heads off.
- Bay Kattan, uzaklasin.
Mr. Kattan, step away.
Anneni ve kiz kardesini bulup buradan uzaklasin.
You get your mom and your sister and you get the hell out of here.
-... uzaklasabildiginiz kadar uzaklasin. - Dur ve biraz düsün.
It's gonna be enough for you to get you as far as town.
Uzaklasin!
Get away!
uzaklaşın 97
uzaklaş 262
uzaklık 23
uzaklaşma 31
uzaklarda 21
uzaklara 40
uzaklaşıyor 38
uzaklaş oradan 25
uzaklaş buradan 43
uzaklaşıyorlar 24
uzaklaş 262
uzaklık 23
uzaklaşma 31
uzaklarda 21
uzaklara 40
uzaklaşıyor 38
uzaklaş oradan 25
uzaklaş buradan 43
uzaklaşıyorlar 24