91 1 Çeviri İspanyolca
172 parallel translation
- 1911'den beri.
Desde alrededor de 1 91 1.
91 1'i ara!
Llamad a la policía!
- 91 1'i arayın!
Llamad a la policía!
91 1'i aradım.
He llamado al 112.
91 1'i arayın!
Llamad al 112!
- Şey, OCP'ye şu anki borcumuz... Bob? ... 37,480,911 dolar.
Nuestra deuda actual con PCO es de... 37,480,91 1 dólares.
- 91 1'i burnuyla araması gerekti.
- Y tuvo que marcar 91 1 con la nariz.
91 1 ne için o zaman?
Bueno, para que diablos es el 911?
91 1. Acil durumunuz nedir?
- ¿ Cuál es su emergencia?
Ambülans çağirin. 91 1'i arayin!
¡ Llamen a una ambulancia!
91 1 acil.
Emergencias.
Eşinizin adı 91 1'de geçti.
El nombre de su esposa apareció en el 911.
Bu madel 91 1 traş makinesine benziyor
Veamos el modelo 91 1 parece una máquina de afeitar.
- 91 1'i aramayı biliyor musun?
- Charlie, ¿ sabes cómo llamar 911?
- Tabii. 91 1.
- Seguro. 911.
Bu hafta sonu aranızdan birileri... parçacının arkasına gidecek olursa... orada birkaç Porsche araba bulabilir.
Detrás de una tienda de acabados que quizá alguien desee visitar este fin de semana va a haber, posiblemente, dos "Turbos" y un Porsche 91 1.
Acil Servis, 91 1.
Es de Urgencias.
91 1 çağrısı bıraktığımda nefesin kesilmiş gelmelisin!
Y cuando doy un aviso urgente quiero verte aquí con la lengua fuera.
91 1'i ara.
Llama al 091.
dokuzyüzonbir.
lci 91 1.
Hastaneye gelebilmek için 91 1'i arayıp baygın taklidi yapıyor.
Cuando quiere ir al hospital, llama al 091 y se hace el fiambre.
İç baskıyı, 911 kurtarma ekibini ve Entertainment Tonight'ı aramanı istiyorum.
Llame a Edición Interna, Rescate 91 1 y Diversión Nocturna.
91 1'den Chris Sabian'a.
Que busquen a Chris Sabian.
Dinle. Kapıcıyı çağır sonra da 91 1'i ara.
Escucha llama al portero y luego Emergencia.
91 1.
Emergencia.
Merhaba. - 91 1'i aramışsınız.
- Una llamada de emergencia.
Yürüyemeyecek kadar sarhoş olduğu için 91 1'i aramış.
Ha bebido un litro de vodka. Demasiado bebido para andar, ha llamado al 112.
Biri 91 1'i arasın. Carter'ı bulun.
Que alguien llame al 112, e id a buscar a Carter.
1917 yılının bahar aylarında Amerika, oldukça rahat gelişim gösteren bir ulustu. Fabrikalar tam kapasite çalışıyordu.
En la primavera de 1 91 7 América era un país ocupado que progresaba en paz.
Senin gibiler için savaşta canını verenlerden birisiydi.
Un valiente que dio su vida en 1 91 4 por unos vagos como tú.
1914 yılının Eylül ayında, ölüler arasında gösteriliyordum.
En 1 91 4 me dieron por muerto en el campo de batalla.
Johnson, Bellevue Hastanesi, 1 91 8.
Johnson, Hospital Bellevue, 1918.
Güzellik Dergileri
Revistas de belleza 1 91 2
Onunla, bir donanma balosunda, 1 91 7'de tanistim.
La conoci en un baile de ia armada en 1917.
- Doğu 91. Cadde, No. : 1.
- Aquí calle 91, este.
Adres 1 Doğu 91. Cadde.
La dirección es Calle 91, n 1 este.
1, Doğu 91. Cadde'ye gidin.
Responde a calle 91, n 1 este.
X-B-3 1-9 1'i arayın.
Llamada X-B-31-91.
Örneğin şu sinekler. 1917 Avokado Kanunu'yla koruma altındalar.
Estas moscas, por ejemplo, están protegidas contra el robo bajo el acto Guacamole de 1 91 7.
1917 Avokado Kanunu ve çocuk kaçıran sinek hikayeleri benim mi?
¿ Escucho sobre el acto Guacamole de 1 91 7 y moscas tsetsé que se llevan a niños y yo soy irracional?
91 1'i ara!
! Llamad a la policía!
Jesse 1 91 6'da oraya gömülmüş.
Jesse fue sepultado en 1916.
Barry'nin boyu 1.95 ti.
Barry medía 1 m. 91.
91 / 2 numara. İz sürüyoruz.
Número 9 1 / 2, D. Estamos investigándolas ahora mismo.
Ve oğlum Homer'a ve bütün ailesine bu bir kutu darphane çıkışlı 1918 Liberty Head gümüş dolarını bırakıyorum.
A mi hijo Homero y a toda su familia les dejo éstos. Una caja en estado perfecto de dólares de plata de 1 91 8.
1917 Ekiminde, Fransız siperlerindeki böyle bir aldırı sırasında... şarapnel yarası alan ve görünüşte... isteri krizi geçirir durumda hastaneye kaldırılan... bir askerle ilgili bilgilere sahibiz.
En octubre de 1 91 7, en las trincheras francesas... apareció este soldado... herido con metralla... a quien hospitalizaron, padeciendo de neurosis severa.
- Kimliksiz, 81 kilo, 1.91 boyunda?
¿ Juan Pérez, 80 kgs., 1.80 de altura?
Yani 1 91 6'daki gibi mi?
¿ Quieres decir como en 1916?
191 saat 17 dakika, artı eksi 1 gün falan.
Creo que 1 91 horas y 1 7 minutos, más o menos.
Dr. Benton, oğlunuzun kalp atışı 1 70... ... ve nabız oksijeni 91, yüzde yüz oksijen verildiği halde.
Dr. Benton, el pulso de su hijo es de 170 y la saturación de oxígeno es del 91 %.
Teğmen, Galaksi 9-1 ve 9-3 gruplarının destroyerlere saldırmasını emredin.
Alferes, ordene que las halas Galáxia 91 y 93 combatan a esos destructores