Adı ne demiştin Çeviri İspanyolca

Arkadaşımın adı ne demiştin?

¿ Cómo dijiste que se llamaba tu amigo?

Adı ne demiştin?

¿ Cómo dijo que se llamaba?

- Adı ne demiştin?

- ¿ Qué nombre era?

Adı ne demiştin?

¿ Cómo ha dicho que se llama?

Adı ne demiştin?

- ¿ Cómo dijo que se llamaba?

- Adı ne demiştin?

- ¿ Cómo dijiste que se llama?

- Adı ne demiştin?

- ¿ Cómo dices que se llama?

Adı ne demiştin Çavuş?

¿ Cómo se llamaba, sargento?

- Adı ne demiştin? - Jimmy.

- Pero su apellido.

- Adı ne demiştin?

Repíteme el nombre.

Tarikatın adı ne demiştin?

¿ Como dijo que se llamada esa secta?

Adı ne demiştin?

¿ Cómo dijiste que es tu nombre?

- Adı ne demiştin?

- ¿ Y cómo se llama?

Bu adamın adı ne demiştin?

- Eh, ¿ cómo dice que se llama este hombre?

Boyalı kadının adı ne demiştin?

¿ Cómo dices que se llamaba aquella mujer pintada?

Adı ne demiştin?

¿ Cómo decía que se llamaba?

Adı ne demiştin?

cómo me dijo que se llamaba?

Nişanlının adı ne demiştin?

¿ Cómo se llama tu prometida?

İsveçli'nin adı ne demiştin?

¿ Cómo dijiste que era el nombre del sueco?

- Adı ne demiştin?

¿ Como es su nombre?

Şu köpek balığının adı ne demiştin?

¿ Y cómo dice que se llama ese tiburón?

Piyano çalanın adı ne demiştin?

¿ Cómo dijiste que se llamaba el pianista?

- Adı ne demiştin?

- ¿ Cómo era que se llamaba?

- Adı ne demiştin? Pinky mi?

- ¿ Cómo dices que te llamas?

Genç adamın adı ne demiştin?

Dime su nombre de nuevo.

Adın ne demiştin?

¿ Cómo te llamas?

- Adın ne demiştin?

¿ Cómo has dicho que te llamas?

- Adın ne demiştin?

¿ Cómo has dicho que se llama?

- Adın ne demiştin?

- ¿ Cuál ha dicho que es su nombre?

Adın ne demiştin oğlum? Bertram.

¿ Cómo dijiste que era tu primer nombre, hijo?

- Adım ne demiştin?

- ¿ Cómo dijiste que te llamabas?

Adın ne demiştin?

- ¿ Cómo ha dicho que se llama?

- Adın ne demiştin?

- He olvidado su nombre.

Adın ne demiştin.

Estreche la mano del hombre que me liberó, Jed Ringer.

- Adın ne demiştin?

- ¿ Cómo dijo que era su nombre otra vez?

- Adı ne demiştin?

- ¿ Cómo dijiste que se llamaba?

Adın ne demiştin?

¿ Cómo dijiste que te llamabas?

Adın ne demiştin?

- Otra vez, ¿ cómo te llamas? - Cabiria

Adın ne demiştin?

¿ Como has dicho que te llamas?

- Adın ne demiştin?

- ¿ Cómo has dicho que te llamas?

- Adın ne demiştin canım?

- ¿ Còmo dices que te llamas, querida?

- Adın ne demiştin?

- ¿ Cómo ha dicho que se llamaba?

- Adı ne demiştin?

- ¿ Cómo se llamaba?

Adın ne demiştin?

¿ Cómo ha dicho qué se llama Vd.?

- Adın ne demiştin?

¿ Ivanhoe qué?

Affedersin, adım ne demiştin?

Disculpe, ¿ cómo se llama usted?

- Adın ne demiştin? - Harry.

- Me dijiste que tu nombre era...

- Adın ne demiştin?

- ¿ Cómo has dicho que te llamabas?

- Adın ne demiştin, evlat?

- ¿ Cuál dijiste que era tu nombre chico? Smith.

- Adın ne demiştin?

- Cual era su nombre?

Adın ne demiştin? Caldwell.

- ¿ Cómo dijo que se llamaba?