Aynen Çeviri İspanyolca
36,149 parallel translation
Aynen devam edeceksin ama farklı bir hedefle.
Usted continuará como siempre, pero con otro objetivo.
Aynen söylediğim gibi.
Justo como lo pedí.
Evet, aynen öyle.
Sí, así es.
Mimar bunu biliyordu. Bu işi bitirerek şehri kurtarmanın tek yolu bu binayı yerle bir etmek. İtirazı olan yoksa yapacağımız şey de aynen bu.
A menos que haya alguna objeción eso es justo lo que haremos.
Aynen.
Ya está.
Aynen, ve ev içerisine işemek zorundayız, sokağa değil.
- Correcto. Y tenemos que orinar dentro, no en la calle.
- Aynen.
- Lo sé.
Siz de aynen bunu yapıyorsunuz!
¡ Es exactamente lo que hacéis vosotros!
- Aynen.
- Exacto.
- Aynen.
- Claro.
Aynen öyle. Kurallar.
Exactamente, reglas.
Aynen öyle.
- Bueno, sí.
Dinlenmek istersiniz. Oturmaya kalkıyorsunuz, o sizi sürmeye aynen geri yolluyor.
Cuando vas a sentarte, te golpea para devolverte directo al ejercicio.
- Aynen.
- tres días?
- Aynen, tuhaf, bu yüzden baba oldum işte.
- Muy jodido. Así que voy de padre.
- Aynen.
- Sí.
- Ona benziyor aynen.
- Es la pinta que tiene.
Aynen.
Sin duda.
Aynen böyle.
Buen trabajo.
Aynen böyle.
Muy bien.
Harika, Donna. Aynen öyle.
Excelente, Donna.
- Aynen!
- ¡ Sí!
- Aynen oydu.
Eso era todo.
- Hiçbir şey mi? Aynen.
- No.
Aynen.
Correcto.
Aynen.
Así es.
- Aynen öyle.
- Así es.
Bu işte, aynen. Çok güzel.
Sí, así.
Aynen öyle.
Y después...
Aynen öyle ahbap.
- Claro, hermano.
Aynen öyle.
Así es.
Dostum, aynen öyle.
Viejo, oí eso.
Aynen işte.
Exacto.
Zula kutunu bulduk, aynen öyle.
Encontré tu caja de marihuana.
Aynen öyle.
No lo dudes.
Aynen öyle.
Tú lo has dicho.
Aynen, Hatta eşit şartlarda.
Sí, incluso para campos deportivos.
Aynen devam Money.
Sigue así, hombre dinero.
- Aynen öyle.
- Absolutamente, sí.
Evet, aynen.
Sí, sí.
- O damarların seni takip edişi falan. - Evet, aynen.
Y la forma en que las venas siguen tus ojos.
Aynen onu yapıyorum da.
Es lo que estoy haciendo.
Aynen, ben de seni gördüğüme sevindim.
Sí. Igualmente.
Glen aynen şöyle yazmıştı :
Glen escribió :
Harika bir hatip. Aynen öyle.
Eso es un gran orador.
- Aynen.
Apenas.
- Aynen
- Correcto.
- Aynen.
- Creo que estoy feliz por él.
Aynen öyle.
Ya te digo.
Aynen.
Lo sé.
Aynen onu yapacağım.
Es lo que yo haría.