Bebek adımları Çeviri İspanyolca
101 parallel translation
"Bebek adımları" mı?
Pasitos de Bebe?
"Bebek adımları"!
Pasitos de Bebe!
"Bebek adımları".
Pasitos de Bebe.
Bebek adımları, bebek adımları.
Pasitos de Bebe, Pasitos de Bebe,
Ofisten dışarı bebek adımları, kapıdan dışarı bebek adımları...
Pasitos de Bebe a traves de la oficina, Pasitos de Bebe para pasar la puerta,
Ofisten dışarı bebek adımları. Ofisten dışarı bebek adımları.
Pasitos de Bebe a traves de la oficina, Pasitos de Bebe a traves de la oficina,
Sadece "Bebek adımlarını" oku.
Solo lee Pasitos de Bebe.
Bebek adımları, ofisten dışarı.
Pasitos de Bebe, fuera de la oficina.
Koridora doğru bebek adımları.
Pasitos de Bebe al pasillo.
Asansöre doğru bebek adımları.
Pasitos de Bebe al Ascensor,
Asansöre doğru bebek adımları.
Pasitos de Bebe al Ascensor.
Asansöre doğru bebek adımları.
Pasitos de Bebe adentro del Ascensor,
Asansörün içine doğru bebek adımları.
Pasitos de Bebe adentro del Ascensor,
Bebek adımları otobüse binmek için...
Pasitos de Bebe sube al Autobus...
Bebek adımları...
Pasitos de Bebe...
Bebek adımları...
Pasitos de Bebe..
Bebek adımları otobüste...
Pasitos de Bebe sube al Autobus...
Bebek adımları koridor sonuna...
Pasitos de Bebe en el pasillo...
Bebek adımları... ve otur.
Pasitos de Bebe... Y me siento.
- Bob. - Bebek adımları...
- Pasitos de Bebe...
Bebek adımları, ve ben gevşek değilim.
Pasitos de Bebe! Y no soy un cobarde! Fijate!
Bebek adımları saat dörde...
Pasitos de Bebe a las 4 en punto...
Bebek adımları.
Pasitos de Bebe.
"Bebek Adımları" yla en yeni sansasyonel terapi yazarı.
Autor de la nueva y sensacional terapia en Pasos de Bebe.
Ve Dr. Marvin'le Bob Willey. Bir hasta ve belli ki... "Bebek Adımları" Terapisinin büyük bir hayranı.
Y con el Dr Marvin esta Bob Willey quien es un paciente y obviamente un gran fan de la Terapia Pasos de Bebe.
Tam anlamıyla "Bebek adımları" Bob gibi birinde nasıl çalışır?
Exactamente como funciona Pasos de Bebe en alguien como Bob?
Jone, "Bebek Adımlarından" çok gururluyum, başarılı olması aşırı derecede mutlu ediyor.
Bueno Jone, estoy muy orgulloso de Pasos de Bebe, gratificado enormemente por su exito,
Bob, "Bebek Adımlarının" sendeki etkilerini anlat.
Eh, Bob, cuentanos tu impresion de Pasos de Bebe.
"Bebek Adımları" ile çok daha mutlu olamazdım.
No podria estar mas contento con Pasos de Bebe
"Bebek adımları" mucizesi.
El milagro de Pasos de Bebe.
Kitap "Bebek Adımları", yazar Dr. Leo Marvin. Ve biz Bob Willey ile konuşuyoruz.
El libro es Pasos de Bebe, el autor es el Dr Leo Marvin, y estuvimos hablando con Bob Willey
Bebek adımları... düğümünü çöz.
Pasitos de Bebe. Desata tus nudos!
Bebek adımları.
Pasos de bebé.
Bebek adımları.
Pasitos pequeñitos.
Bebek adımları, Ryan.
Vámonos poco a poco, Ryan.
Evren denen okyanusa, henüz bebek adımlarıyla ilerliyoruz. Bir kaç zarif robot ve bir kaç insan yolcuyla beşiğimizden henüz çıkabildik.
Sólo comenzámos a dar los primeros pasos en el océano cósmico, con algunos robots sofisticados algunos viajes tripulados...
Ama gece yarısı ulumamayı öğrenirken bebek adımlarıyla ilerlemem gerek.
Pero, mientras aprendo a no aullar a la luna necesito ir dando pasos pequeños.
Bebek adımlarıyla.
Pasito a pasito.
Çok küçük olduğun için bebek adımları.
Es "pasos de bebé" porque eres tan pequeño.
bebek adımları.
Pasos de bebé.
Bebek adımlarıyla tamam mı?
Uh, pasos de bebé, okay?
Küçük bebek adımlarıyla.
Pequeños pasos de bebé.
- Bebek adımları!
- ¡ Pasos de bebé!
- Bebek adımları.
- Vamos de a poco.
Sadece küçük bebek adımlarıyla hayat yolunda daha iyi bir adam olmak için yürüyorsun.
Tomas pequeños pasos de bebé en un camino que dura toda la vida para convertirse en un mejor hombre.
Bebek adımları, ani hareket yok.
pasos de bebé, ningún movimiento brusco.
Tamam, bebek adımlarıyla.
asi que, bien. Pasos pequeños.
Bebek adımları. Ani hareket yok.
A pasos de bebé, sin jugadas repentinas.
"Bebek adımları".
Pasitos de Bebe Pasitos de Bebe
Bebek adımları.
Poco a poco.
Bebek adımları.
Pequeños pasos.
adımlarına dikkat et 28
adımlarınıza dikkat edin 29
bebek 1147
bebek geliyor 31
bebeklerim 28
bebekler 60
bebek mi 61
bebek gibi 18
bebek nerede 56
bebek nasıl 31
adımlarınıza dikkat edin 29
bebek 1147
bebek geliyor 31
bebeklerim 28
bebekler 60
bebek mi 61
bebek gibi 18
bebek nerede 56
bebek nasıl 31