Biz bu işte yokuz Çeviri İspanyolca
11 parallel translation
Kulağa hoş geliyor ama biz bu işte yokuz.
Suena bien. Pero no para nosotros.
Biz bu işte yokuz.
¿ Crees que esto es fácil?
Biz bu işte yokuz! Biz bu işte yokuz!
No lo aceptaremos.
Biz bu işte yokuz, hiç yoktuk, hiç olmayacağız. Bildiğimiz kadarı ile yok dine ihtiyacımız.
No lo aceptaremos, no lo hicimos ni lo haremos, no queremos ninguna religión, hasta donde podemos decir!
Biz bu işte yokuz, hiç yoktuk, hiç olmayacağız. Sana takılmayacağız...
¡ No te aceptaremos, no lo hicimos ni lo haremos!
Bak dostum bütün ekibe eşit olarak yer verilmezse biz bu işte yokuz.
Oye, amigo. No vamos a hacerlo si no aparecemos los tres a partes iguales.
Biz bu işte yokuz!
No lo aceptaremos.
Biz bu işte yokuz! Hiç olmadık, hiç olmayacağız!
No lo aceptaremos, no lo hicimos ni lo haremos,
Bu işte tek biz yokuz.
Nosotros no somos los únicos en esto.
Artık bu işte sadece biz yokuz.
Ya no es solo por nosotros.