Bölüm Çeviri İspanyolca
11,732 parallel translation
- Sezon Finali "Yol, Bölüm 2" Çeviri :
Una traducción de Subtitulos.es...
Brooklyn Nine-Nine, 2. Sezon, 17. Bölüm "Boyle-Linetti Düğünü"
Brooklyn Nine-Nine • S02E17 "Boyle-Linetti Wedding"
Sonraki bölüm senin için özellikle zor olacak.
El siguiente capítulo va a ser especialmente difícil para ti.
Friends'ten bir bölüm gibi.
Como un episodio de Friends.
Scorpion Sezon 1, Bölüm 17 "Güneye Yolculuk"
Scorpion 1x17 Going South
- Numaralar, bölüm 19.
Números, capítulo 19. ¿ Qué?
Güvenlik ihlali, dokuzuncu bölüm.
Violación de seguridad, sector nueve.
- Bilmiyorum, bu kaçıncı bölüm?
- No sé. ¿ Qué sector es este?
Dur. - Lanet olsun, burası dokuzuncu bölüm.
Mierda, ¡ este es el nueve!
Elementary Sezon 3 Bölüm 14 "The Female of the Species" İyi seyirler. Dedektif Bell, buradasın.
Elementary 3x14 "La hembra de la especie" Detective Bell, ya está aquí.
Peter bölüm bitene kadar dizinin üstünde mi durmaya çalışıyorsun?
¿ Peter, te vas a quedar arrodillado hasta el final del show?
Çıkarma üzerine koca bir bölüm yazdım.
Hay un capítulo entero sobre sacar. no!
15. Bölüm :
Episodio 15 :
16.Bölüm Çıplak Kralın Görünmez Pelerini
- Beom Jo, ¿ lo escuchaste?
17. Bölüm : Kara Koyun
Episodio 17La Carta Escarlata
Bu bölüm, çarpan arabanın park halindekinde oluşturduğu hasarı gösteriyor.
Esta secuencia representa... la abolladura que el auto hizo al otro estacionado.
Tıpkı DiNozzo gibi dekanın listesindeydi. İlk kadın bölüm birincimiz olmak üzereydi.
Y estaba camino de convertirse en la primera mejor alumna femenina.
Two and a Half Men, 12. Sezon 13. Bölüm "Dedem Fahişelerine Bayılırdı"
Two and a Half Men 12x13 "Al abuelito le gustaban sus putas"
Scorpion / Sezon 2, Bölüm 1 "Aşk Uydusu"
Scorpion 2x01 "Satélite de Amor"
6 ay verin. Ağ ve Bilgisayar İşlemleri'ni gelir sağlayan bir bölüm haline getireyim.
Dame seis meses, y convertiré Informática y Redes en un departamento que genere ingresos.
Bu bölüm geniş çaplı işlemler için kuluçka merkezi haline gelir.
Este departamento sería una incubadora para operaciones de gran escala.
Scorpion Sezon 1, Bölüm 18 "Sütten Ağzı Yanan, Ölümü Üfleyerek Yer"
Scorpion 1x18 Once Bitten, Twice Die
Geçen hafta yeni bölüm çekimleri için DC'deymiş.
Supuestamente, la semana pasada estaba en Washington grabando un nuevo episodio.
Bölüm bir.
Capituló uno.
Tahmin edeceğiniz gibi 10 bölüm var ve sürekli bir şeyler hazırlıyoruz.
Con 10 episodios que estamos siempre preparando.
- Dün akşam Parallax oynuyordum. 8. bölüm, 4. görev.
Capítulo ocho, desafío cuatro.
Scorpion Sezon 1, Bölüm 19 "Genç Yüreklerin Aşk Kıvılcımı"
Scorpion 1x19 Young Hearts Spark Fire
- On bir bölüm birden. - Evet.
- En 11 departamentos a la vez.
Sex and the City'de en az 5 bölüm oynamıştı.
Ha estado en, por lo menos cinco "Sex and The City".
Bu bölüm... "Entegre Operasyonel Planı"...
En esta sección, el "Plan de Integración Operacional"
Onu nasıl tanımadığınızı bir daha anlatmak ister misiniz? Elementary Sezon 3 Bölüm 16 "For All You Know" İyi seyirler.
¿ Nos puede decir de nuevo cómo no la conoce? Sé lo que están pensando.
Komik bir bölüm.
Esa fue una parte graciosa.
Yedinci bölüm. Güzel hikayeydi.
Capítulo siete. ¡ Buen material!
İki bölüm.
¡ Dos!
Demek istediğim özellikle beşinci bölüm çok iyiydi.
Solo el capítulo cinco.
Beşinci bölüm mü?
¿ El capítulo cinco?
Bölüm "Dürüstlük"
Modern Family S06E21 "Integridad".
Sezon, 23. Bölüm "Sesli Ağlamak"
Modern Family S06E22 "Por Amor de Dios".
Bölüm "Amerikalı Skypeçı" Sezon Finali
Modern Family S06E24 "Skyper americano".
Elementary Sezon 3 Bölüm 17 "T-Bone And The Iceman" İyi seyirler. Buna neyin sebep olduğuna inanamayacaksınız.
¨ Elementary 3x17 ¨ T-Bone and the Iceman No vais a creer lo que le hizo esto.
6.Bölüm "Eylül" Çeviri : sburcvrne
SEPTIEMBRE
Ne diyebilirim ki, hep Lucky Charms gevrek kutusunun üstündeki adamdan hoşlanmışımdır. 4.Sezon 18.Bölüm Ve Zevk Testi Çeviri : alican53 İyi seyirler.
siempre me gustó el tipo de la caja del cereal Lucky Charms. - = [2 Broke Girl $] = - S04E18 | "And the Taste Test" todos.
Bölüm "Yeni Başkomiser"
Brooklyn Nine Nine 3x01 "El Nuevo Capitán"
Sezon, 8. Bölüm "Ava"
Brooklyn Nine Nine 3x08 "Ava"
Bölüm
¿ A un chico bueno?
Bölüm
¡ Esto no es como la escuela!
Bölüm
¿ Es una pregunta capciosa?
Sezon 15. Bölüm # İyi Seyirler #
Sincronización : elderman Traducción : ilse...
Yoksa beni Mac ekibinden çıkarmayı mı? Super Bowl'dan 3 bölüm satın aldık.
Recomiendas terminar a la Mac... o recomiendas sacarme del Equipo Mac?
Bölüm "Pilot Peralta"
[Traducción] • Celestito91 •
Bölüm # İyi Seyirler Dileriz #
Sincronización : elderman Traducción : ilse