Evli misin Çeviri İspanyolca
1,146 parallel translation
- Evli misin?
- ¿ Casada?
- Kitty, evli misin?
- Kitty, ¿ estás casada?
Evli misin?
¿ Estás casado?
Evli misin?
¿ Está casado?
- Evli misin?
- ¿ Estàs casado?
- Evli misin?
- ¿ Está casada?
- Evet Harry, evli misin?
Digo : Harry, ¿ estás casado? - Cierto.
Evli misin, Turner?
¿ Estás casado, Turner?
Evli misin, John?
¿ Casado, john?
- Evli misin yoksa?
- ¿ Estás casada?
- Ralph, evli misin?
- Ralph, ¿ estás casado?
- Evli misin?
- ¿ Está casado?
Evli misin? Erkek arkadaşın mı var?
¿ Estás casada?
Evli misin?
¿ Está usted casado?
Evli misin?
¿ Estäs casado?
Evli misin?
¿ Estás casado? Así es.
Evli misin?
¿ Eres casado?
Evli misin?
¿ Estás casada?
- Evli misin? - Evet.
¿ Estás casado?
Evli misin, lda?
- ¿ Está casada?
Yoksa evli misin?
¿ O está casado?
- Hâlâ evli misin?
¿ Sigues casada? - Dios, sí.
- Evli misin?
- ¿ Es casada?
Sen evli misin?
¿ Estás casado?
evli misin yoksa hala batı taraflarında mı çalışıyorsun?
¿ Te casaste... o aún buscas tu camino al oeste?
Evli misin Bundy?
¿ Ud. es casado, Bundy?
- Evli misin?
- ¿ Estás casado?
Evli misin, evlenmeyi düşünüyor musun?
¿ Estás casado o pensando en eso?
- Çoluk çocuk, evli misin?
- ¿ Y la familia? . ¿ Estás casado?
Merak ettim. Evli misin, değil misin?
Me intrigas. ¿ Estás casada o no?
Sen evli misin?
Es casado con ella?
- Duruma bağlı. Evli misin?
- Depende. ¿ Está casado?
- Evli misin diye sordum.
- He dicho : "¿ Está casado?"
Kızım soruyor, "Evli misin?"
Pregunta si estás casado.
Sen evli misin yani?
¿ Estás casado?
Evli misin?
¿ Casado?
Evli misin George?
¿ Estás casado, Georges?
Yalnızca arkadaş olarak - sende evli misin?
Entre amigos, ¿ estás casado?
- Sen evli misin?
- ¿ Tú estás casado?
Ya sen Ben, sen evli misin?
Ben, ¿ estás casado?
- Evli misin? - Hayır.
- ¿ Estás casado?
- Jane, evli misin?
- Jane, ¿ estás casada?
Sen evli misin?
¿ Está casado?
- Farina, evli misin? - Hayır.
Farina, ¿ estás casado?
Evli misin?
Ud. es casado?
- Evli misin?
- ¿ Está casada? - Sí.
- Evli misin?
- ¿ Estás casada?
Evli misin sen?
¿ Estás casado?
Evli misin?
¿ Es casada?
- Evli değil misin?
- ¿ No estás casado?
Evli degil misin?
¿ No estás casado?
evli misiniz 115
misin 24
mısın 19
evli değilsin 19
evli mi 65
evli değilim 61
evli değil 18
evli olduğunu bilmiyordum 23
misin 24
mısın 19
evli değilsin 19
evli mi 65
evli değilim 61
evli değil 18
evli olduğunu bilmiyordum 23