Evli misiniz Çeviri İspanyolca
480 parallel translation
Neden, evli misiniz?
¿ Por qué? ¿ Está casado?
- Evli misiniz?
- ¿ Está casado?
Evli misiniz?
¿ Está casada?
Sizler evli misiniz?
¿ Están casados?
Evli misiniz?
- ¿ Está casado?
- Uzun zamandır evli misiniz?
- ¿ Cuánto tiempo llevan casados? Cinco años.
Evli misiniz?
¿ Ud. Está casada?
- Evli misiniz?
- Está casado.
- Evli misiniz? - Virginia, hayatım. Bana bir bak.
Virginia, querida, mírame.
- Mark. Evli misiniz?
- Mark. ¿ Es casado?
- Evli misiniz, Bay Finsbury?
- ¿ Está casado, Sr. Finsbury?
- Evli misiniz Bay?
- ¿ Está casado, señor?
Evli misiniz?
¿ Están casados?
- Evli misiniz?
- ¿ Te has casado?
Evli misiniz?
¿ Está casado?
- Evli misiniz?
- ¿ Están casados?
- Evli misiniz?
- ¿ Es Ud. casado?
- Evli misiniz, Binbaşı?
- ¿ Está casado, Mayor?
İkiniz hala evli misiniz?
¿ Ya os habéis casado?
- Evli misiniz?
- ¿ Está casada?
Kişisel bir sual sorabilir miyim bay Forrester... evli misiniz?
Disculpe que le haga una pregunta personal, Sr. Forrester, ¿ está casado?
Majesteleri bilmek istiyor, evli misiniz, efendim?
Su Excelencia desea saber, ¿ está casada, señor?
- Acaba siz evli misiniz?
- ¿ Por cierto, está usted casado?
Evli misiniz Bay Andrews?
¿ Es Ud. casado, Sr. Andrews?
Evli misiniz?
Ustedes dos ¿ están casadas?
Niçin evli misiniz diye soruyorsun?
¿ Por quépreguntas si están casadas?
- Siz iki kız evli misiniz?
- ¿ Estás casadas chicas?
- Siz evli misiniz?
- ¿ Está casada?
- Evli misiniz?
- ¿ Casado?
Evli misiniz?
Ni siquiera... ¿ Está casado?
- Evli misiniz?
- ¿ Estás casado?
- Evli misiniz? - Evet.
- ¿ Es usted un hombre casado?
Annemle sen evli misiniz?
¿ Mamá y tú estáis casados?
- Evli misiniz?
¿ Está usted casada?
Evli misiniz?
- El señor Lachenay... ¿ está casado?
- Evli misiniz? - Evet.
¿ Usted es casado?
- Evli misiniz?
- ¿ Casada?
- Evli misiniz?
- ¿ Estáis casados?
Yani evli misiniz?
¿ Estás casado?
Siz evli misiniz?
¿ Está usted casado?
- Siz evli misiniz Bay Dobbs?
- ¿ Está casado, Sr. Dobbs?
- Evli misiniz Bayan Harris?
- ¿ Sí? - ¿ Está casada, Srta. Harris?
Evli misiniz?
Bien, vamos a ver...
Evli misiniz, Kaptan?
¿ Estás casado, capitán?
Siz evli misiniz?
¿ podría regresar esta noche Cuando este en casa?
Evli misiniz?
¿ Casados?
- Evli değil misiniz Bayan Starbeck? - Bayan Starbeck bir havuç.
¿ Y Starbeck?
- Evli misiniz?
¿ Está casado?
Evli değil misiniz?
¿ No están casados?
Siz evli misiniz?
- ¿ Está casado?
Evli misiniz? Neyse boşverin.
Imagino que no está casada todavía.