Gelmiyor musunuz Çeviri İspanyolca

Siz gelmiyor musunuz?

¿ Por qué no llegan?

- Yemeğe gelmiyor musunuz, Yüzbaşı?

- ¿ No viene Vd. a cenar, Capitán?

- Siz gelmiyor musunuz?

¿ Usted no viene?

Geliyor musunuz, gelmiyor musunuz?

¿ Subís o qué?

- Gelmiyor musunuz?

- ¿ No viene?

- Bizimle gelmiyor musunuz?

- ¿ No viene usted con nosotros?

Oh, siz gelmiyor musunuz Matmazel?

¿ No viene usted, Mademoiselle?

- Bizimle gelmiyor musunuz?

- ¿ No viene ud. con nosotras?

Geliyor musunuz gelmiyor musunuz?

¿ Sube o no?

Bizimle gelmiyor musunuz?

¿ Nos veremos el miércoles?

Tembel köpekler, içeri geliyor musunuz yoksa gelmiyor musunuz?

Atajo de holgazanes, ¿ entráis o no?

- Bizimle gelmiyor musunuz?

- ¿ No viene con nosotros?

Gelmiyor musunuz?

¿ No entra?

Siz ikiniz gelmiyor musunuz?

- ¿ No venís?

- Gelmiyor musunuz, Bay Hempstead?

- ¿ Viene, Sr. Hempstead? - Oh, sí, sí.

Geliyor musunuz yoksa gelmiyor musunuz?

¿ Vienes o no?

Siz bizimle gelmiyor musunuz?

¿ No viene con nosotros?

Siz içeri gelmiyor musunuz?

¿ No va a pasar?

Hadi, gelmiyor musunuz Kadastrocu Bey?

Entonces ¿ no viene, Sr. agrimensor?

Siz gelmiyor musunuz? - Hayır, efendim.

- ¿ No vienes con nosotros?

Gelmiyor musunuz, Bayan Brandon?

¿ No viene, Sra. Brandon?

- Sahile gelmiyor musunuz, öğretmenim?

¿ Sí, Kathy?

Gelmiyor musunuz?

¿ No me acompañarán?

Siz gelmiyor musunuz? - Yalnızca bir günlüğüne.

¿ Vendrás con nosotros?

- Siz gelmiyor musunuz?

- ¿ Usted no viene?

Bizimle gelmiyor musunuz?

¿ venís con nosotros?

Yani bizimle gelmiyor musunuz?

Así que no vendrás.

- Siz akşama gelmiyor musunuz?

- ¿ Viene esta noche?

Ne yani, siz gelmiyor musunuz?

Que, ustedes no vendrán?

Bizimle gelmiyor musunuz?

¿ No viene con nosotros?

- Siz gelmiyor musunuz?

¿ No viene?

- Siz bizimle gelmiyor musunuz?

- ¿ No viene con nosotros?

Pazar günü geliyor musunuz, gelmiyor musunuz?

¿ Vienen el domingo o no?

Siz de diğerleriyle beraber yemeğe gelmiyor musunuz?

¿ No va a ir a la cena con el resto de los oficiales?

Geliyor musunuz, gelmiyor musunuz dostum?

¿ Vienes o no?

İçeri gelmiyor musunuz?

¿ No vienen?

- Gelmiyor musunuz?

¿ No venís?

Siz gelmiyor musunuz çocuklar?

¿ Y ustedes no vienen?

- Ne yapıyorsunuz geliyor musunuz gelmiyor musunuz?

- Vamos - Que esta haciendo'?

Gelmiyor musunuz? Ama kontak anahtarı getirmeye söz vermiştiniz.

Pero me prometiste cambiarme el encendido.

Yatağa gelmiyor musunuz lordum?

¿ Te quieres acostar, esposo mío?

Peki siz gelmiyor musunuz...

Pero no viene usted...

- Gelmiyor musunuz?

- ¿ Ustedes no irán?

Okula gelmiyor musunuz?

¿ Vamos a la escuela?

Siz gelmiyor musunuz?

¿ Viene?

" Yatağa gelmiyor musunuz, lordum.

"¿ Vienes al lecho, mi señor?"

Çamaşırhaneye gelmiyor musunuz?

¿ Vendrá al lavadero?

Biliyor musunuz, bu bana doğru gelmiyor, Bay Rumson.

Esto no me parece justo, Sr. Rumson.

Siz gelmiyor musunuz?

¿ Ud. no va a ir?

Geliyor musunuz gelmiyor musunuz?

¿ Vienen o qué?

Gelmiyor musunuz?

¿ No vendrás?