Inanılmazsın Çeviri İspanyolca
938 parallel translation
Sen inanılmazsın!
¡ Genial!
Sen inanılmazsın.
Eres increíble.
Judy, sen inanılmazsın.
Judy, eres maravillosa.
Gerçekten de inanılmazsın!
¡ Eres formidable!
Gerçekten inanılmazsın.
Eres temible.
Maggie, sen inanılmazsın.
Maggie, usted es increíble.
Bebeğim, inanılmazsın, değil mi?
¿ Quién te crees?
Gerçekten inanılmazsın!
¡ Usted realmente lo es!
Sen inanılmazsın!
¡ eres fantástico!
Changchun, inanılmazsın
Changchun, estoy impresionada.
Kesinlikle inanılmazsın.
Eres increíble.
Sen inanılmazsın!
Oh, Dee, eres maravilloso.
# Harikasın, inanılmazsın...
Eres fabulosa, increíble
Gerçekten inanılmazsın. Bu şekilde devam etmen gerçekten inanılmaz!
Es increíble tu fuerza para seguir.
Sen inanılmazsın dostum.
Eres anormal, amigo. Eres un monstruo.
Siz inanılmazsınız.
Ustedes son increíbles.
İtiraf edeyim, inanılmazsınız.
Menudo es usted, debo decir.
Bence sen inanılmazsın.
Creo que eres sorprendente.
Siz ikiniz inanılmazsınız.
Ustedes 2 son difícil de creer!
Nikki, bebeğim, inanılmazsın!
Niki, monada, ¡ eres atroz!
- Biliyor musun, inanılmazsın.
- Menuda estás hecha, chica.
Sen. inanılmazsın ve hakikaten çok güzelsin.
Lo eres. Eres tremenda, increíble, absolutamente bella.
Tanrım, inanılmazsın.
Oh, Dios, eres increíble...
Biliyorsun, tatlım, sen inanılmazsın.
Cariño, Eres Increíble
- İnanılmazsın
¡ Eres maravillosa!
İnanılmazsın, Edouard.
Es Ud. Extraordinario, Edouard.
- İnanılmazsın.
- Qué graciosa eres.
- İnanılmazsın.
- Eres imposible.
İnanılmazsın.
Eres increíble.
İnanılmazsınız.
Qué mundo éste.
İnanılmazsın.
Es Vd. increíble.
İnanılmazsın...
- Eres increíble, eres...
Bu kadar az arkadaşın olmasına şaşmamalı. İnanılmazsın!
No me extraña que tengas tan pocos amigos, eres un pesado.
İnanılmazsın.
Eres imposible...
İnanılmazsınız, Bayan Levi. Nasıl bildiniz?
Impresionante, Sra. Levi. ¿ Cómo lo hace?
Onu babam yaptı. İnanılmazsın.
Oh bueno... pero lo ha cocinado mi padre... Increíble.
- İnanılmazsın.
- Eres increíble.
İnanılmazsın.
¡ Qué tío!
İnanılmazsın.
Eres incorregible.
İnanılmazsınız.
Son ustedes increibles.
İnanılmazsın. Ve en az onun kadar kurnazsın.
Eres repugnante, y tan sutil como ella.
İnanılmazsınız!
¡ Eres fantástica!
- İnanılmazsın!
- ¡ Eres de lo que no hay!
- İnanılmazsınız.
- Ustedes son increíbles.
İnanılmazsın!
¡ Eres increíble!
İnanılmazsın Callahan.
Es increíble, Callahan.
İnanılmazsın.
¡ Es increíble!
Oh, inanılmazsın.
Eres increíble.
- İnanılmazsın.
Eres increible
İnanılmazsın, evlat.
¡ Imposible, chico!
- İnanılmazsınız.
Uds. son increíbles.
inanılmaz 1325
inanıyorum 283
inanırım 48
inanın 122
inanılmazdı 150
inanılmazdın 22
inanılmaz bir şey 125
inanıyorum ki 68
inanın bana 383
inanılmaz biri 32
inanıyorum 283
inanırım 48
inanın 122
inanılmazdı 150
inanılmazdın 22
inanılmaz bir şey 125
inanıyorum ki 68
inanın bana 383
inanılmaz biri 32