Içki ister misin Çeviri İspanyolca
1,073 parallel translation
Bir içki ister misin Mike Talman?
¿ Un trago, Mike Talman? No.
Hey, içki ister misin?
¿ Quieres una copa?
Bir içki ister misin?
¿ Quieres una copa?
Bir içki ister misin?
¿ Quieres un trago?
- Bir içki ister misin?
- ¿ Quieres una copa?
- Bir içki ister misin?
- ¿ Quieres beber algo?
- Sen içki ister misin?
- ¿ Quieres beber algo? - Naturalmente.
Bir içki ister misin?
- ¿ Quieres un trago?
Bir içki ister misin?
¿ Les gustaría tomar una copa?
Bir içki ister misin?
¿ Quieres una copa o alguna cosa?
Evet, şey... bir içki ister misin?
¿ Quieres tomar algo?
- Bir içki ister misin?
¿ Quieres beber algo?
Bir içki ister misin?
¿ Quiere tomar algo?
- Bir içki ister misin? - Hayır, teşekkür ederim.
- ¿ Te invito a una copa?
- Bir içki ister misin?
- ¿ Quieres beber?
Bir içki ister misin?
¿ Bebemos una jarra de cerveza?
İçki ister misin?
¿ Quieres un trago?
Bir içki içmeye gelmek ister misin?
¿ Quiere subir a tomar un trago?
- Bir içki ister misin canım?
-
- İçki ister misin?
¿ - Usted quiere una bebida o no?
- İçki ister misin?
- ¿ Te pongo una copa? - Sí.
- İçki içelim o zaman. İster misin?
Tomemos algo. ¿ Tienes sed?
Bir içki falan ister misin?
¿ Desea tomar algo?
Odama geri dönmeden önce, bir içki içmek ister misin?
¿ Quieres tomar algo conmigo antes de que regrese a mi cuarto?
- Bir içki daha ister misin, anne? - Bir içki daha mı?
¿ Un vaso más, mamá?
- İçki ister misin?
- ¿ Quieres un trago?
İçki ister misin Ernie?
¿ Quiere un trago, Ernie?
İçki ister misin?
¿ Me acompañas?
İçki ister misin?
- ¿ Quieres una copa?
- İçki ister misin? - Çok iyi olur.
- ¿ Quieres una copa?
- İçki ister misin?
- ¿ Quieres una copa?
İçki ister misin?
¿ Quiere tomar un trago?
İçki ister misin?
¿ Quieres un poco?
Bir ara içki içmeye gitmek ister misin?
¿ Quieres que salgamos a tomar algo un día de estos?
- İçki ister misin?
- ¿ Quieres tomar algo?
İçki ister misin?
¡ Tómate un trago!
- İçki ister misin?
Qué quieres beber?
İçki ister misin?
¿ Quiere tomar algo?
İçki ister misin, Louis?
¿ Quieres una copa, Louis?
Dinle, sen de bir içki almak ister misin?
¿ Quieres una?
- İçki ister misin?
- ¿ Quieres un trago o algo?
- Bir içki daha ister misin?
- ¿ Quieres alguna bebida más?
İki. İçki ister misin?
Dos. ¿ Quieres un trago?
Bir içki hazırlayacağım, ister misin?
Voy a prepararme una copa, ¿ quieres?
Dünyanın sonu mu geldi? İçki ister misin?
- ¿ Es el fin del mundo?
- İçki ister misin?
- ¿ Quieres una bebida?
- İçki ister misin?
- ¿ Te apetece una copa?
İçki ister misin?
Sea nuestra invitada.
İçki ister misin?
¿ Quieres una copa?
Bir içki ister misin?
- ¿ Quiere un trago?
Bir içki daha ister misin?
¿ Otra ronda?
içki ister misiniz 33
ister misin 572
ister misiniz 95
misin 24
mısın 19
içki istiyorum 21
içki için teşekkürler 30
içki yok 29
içki içmem 36
içki alır mısın 30
ister misin 572
ister misiniz 95
misin 24
mısın 19
içki istiyorum 21
içki için teşekkürler 30
içki yok 29
içki içmem 36
içki alır mısın 30