English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ K ] / Kalk üstümden

Kalk üstümden Çeviri İspanyolca

282 parallel translation
Kalk üstümden.
Sal de encima.
Bir dakika! Kalk üstümden!
¡ Suéltame!
- Kalk üstümden.
Hola, Merle.
Kalk üstümden!
¡ No me toques!
- Kalk üstümden!
-! Suéltame!
- Kalk üstümden!
-! Quiero salir de aqui!
Kalk üstümden budala.
Quítate de encima, idiota.
Kalk üstümden!
¡ Quítate de encima!
Aman Tanrım. Kalk üstümden.
Quítate de encima.
Kalk üstümden.
Quítate de encima.
Kalk üstümden! Beni incitmek mi istiyorsun?
- ¡ No quiero hacerte daño!
- Kalk üstümden!
- ¡ Largo!
Kalk üstümden!
¡ Apártese de mí!
Kalk üstümden!
¡ Quítate!
Kalk üstümden!
¡ Déjame!
- Kalk üstümden, s.ktiğiminin... - Hayır, ellemeyin!
- Él debe estar riéndose en su tumba, lisiado.
- Kalk üstümden.
! Quítateme de encima!
Kalk üstümden.
Bájese.
Kalk üstümden!
¡ Quítate! ¡ Te voy a matar!
Billy, kalk üstümden!
¡ Billy, suéltame!
Kalk üstümden! - Kahretsin!
¡ Quítate de encima!
Seni dümbelek muhallebi çocuğu! Kalk üstümden şişko piç!
Débil, peleas como una muchacha.
- Kalk üstümden!
- Déjame, capullo.
Kalk üstümden!
Fuera de aquí!
Kalk üstümden! Tanrım!
Quitamelo, Oh Dios!
Kalk üstümden.
¡ Ah, vamos!
Kalk üstümden!
¡ Vete!
- Kalk üstümden!
- ¡ Ryan! - ¡ Suélteme!
- Ryan, iyi misin? - Kalk üstümden!
- ¿ Está usted bien?
Kiffer. Shh. Kalk üstümden.
Kiffer detente... déjame.
Kalk üstümden.
¡ Ouch! Déjame ir.
Tabi tabi, kalk üstümden.
Claro, suéltame.
Kalk üstümden!
¡ Suélteme!
Ginger, kalk üstümden.
Ginger, déjame. Déjame.
Kalk üstümden.
¡ Ginger, suéltame!
Kalk üstümden.
Sal de encima mio!
Hadi dostlar, kalkın üstümden.
Venga, amigo, levántate.
Kalk artık üstümden.
Vete. - Dilo!
- Kalk üstümden Face. Eziyorsun...
- Quítate, Cara.
Kalk üstümden!
¡ Suéltame!
Bay Schnizer, üstümden kalkın!
¡ Sr. Schnizer, quítese! Vamos, dame un beso.
Schnizer, üstümden kalk artık!
¡ Schnizer, apártate de mi!
- Kalk üstümden!
- ¡ Suélteme!
Debelenme. - Kalkın üstümden s.kik analılar.
- Sostén su jodida pierna.
Kalk üstümden.
- Déjame.
Kalkın üstümden!
¿ Qué hacen?
Kalk üstümden!
Oh sueltame
Siktir kalk üstümden!
- ¿ Qué haces, Leo?
Kalk üstümden, seni küçük fare.
¡ Quítate de encima, alce!
Kalk üstümden!
Sal de mi cara!
Kalk üstümden!
Dejame ya!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]