Kalk hadi Çeviri İspanyolca
2,517 parallel translation
Kalk hadi, öldürüleceksin!
¡ Levántate, te matarán!
Ash, kalk hadi kalk
Ash, es hora de levantarse. Levántate. Ven.
Kalk hadi
¡ Levántate! ¡ Vamos!
Kalk hadi.
Vamos, tú.
Kalk hadi, dükkânı açıyoruz.
Despierta, despierta. Estamos abiertos.
Kalk hadi!
¡ Vamos!
Kalk hadi, gidiyoruz.
Levántate, nos vamos.
Hadi, kalk hadi!
¡ Vamos, vamos!
Kalk hadi.
Levantata
Neal, kalk hadi.
- Obtener esta...
Kalk hadi.
Arriba.
Tamam o zaman. Kalk hadi!
Llévame a ellos.
Hadi Ramirez. Hadi, kalk ayağa.
Vamos, Ramírez, levántate!
- Anne, kalk! Hadi ama!
- ¡ Mamá, levántate, vamos!
Kalkın hadi
Levántense.
Hadi, ayağa kalk!
¡ Levántate!
Hadi ayağa kalk artık!
- ¡ No pares! - ¡ Levántate!
Hayır, hadi oradan kalk.
No, en serio. No me digas.
Hadi kalk, yapılacak işler var.
Lévantate. Hay trabajo que hacer.
Hadi kalk Nikaragua.
Vamos Nicaragua.
Hadi, kalk giyin. Paskalya ayinine geç kalacağız.
Llegarás tarde a la misa de Pascua.
Kalk, hadi.
Vamos, vamos.
Hadi kalk yukarı
Toma tu bolsa de juguetes y vámonos, ¿ ok?
Yani hadi ama, hiçbir kadın sabahın sekizinde kalkıp öyle giyinmez.
- Ninguna mujer está levantada así a las 8 de la mañana.
Hadi kalk gidelim.
Ya nos vamos. De excursión.
Kalk. Hadi.
Despierta, vamos.
- Hadi, kalk, kalk.
- Vamos, levántate, levántate.
Hadi, kalk Ralph!
¡ Levántate, Ralph!
Kalkın hadi.
Vamos.
Hadi, kalk ayağa!
Vamos, levántate!
Kalk, hadi gidelim!
¡ Vamos! Caminar!
Hadi kalk.
Vamos.
Ayağa kalkın! - Hadi Wheelz!
[Continúa, indistinta] Go, Aaron!
- Hadi kalk.
- Levanta.
Hadi, İhtiyar ayağa kalk.
Vamos, levánte viejo.
Hadi kalkın, efendim!
¡ Vamos! ¡ Vamos, señor!
Hadi kalk şimdi. Bir dakika.
Un minuto.
Hadi kalk anne!
Mamá despierta. - ¿ Qué?
Hadi kalk anne!
Má.
Hadi kalk, Sam!
¡ Levántate, Sam!
- Hadi oynayalım. - Hayır. - Hey, hadi, kalk hadi, hey.
- Juguemos.
Kalkın hadi.
¶ Creo todas las rimas que te gustaría poder ¶
Aman Tanrım, kalk, hadi, kalk!
¡ Oh, Dios mío, levántate, vamos, levántate!
Hadi, kalk artık!
Vamos. Levántate.
Hadi, kalk.
Vamos, levántate.
Hadi, kalkın.
¡ Súbete! Hola, José.
Hadi, kalk. Gidelim hadi.
¡ Venga, levántese!
Hadi, kalk ayağı!
¡ Vamos! ¡ Levántate!
Hadi, kalk!
¡ Levántate!
Evet! Hadi kalk, ufaklık.
¡ Sí! Sí, levántate, Dedos Brillantes.
Hadi kalkın, kalkın!
¡ Vamos, levántense!
hadi 30005
hadi bakalım 1207
hadi gel 910
hadi gidelim 2365
hadi oğlum 151
hadi ama 3196
hadi ya 246
hadi be 284
hadi ordan 102
hadi oradan 318
hadi bakalım 1207
hadi gel 910
hadi gidelim 2365
hadi oğlum 151
hadi ama 3196
hadi ya 246
hadi be 284
hadi ordan 102
hadi oradan 318
hadi o zaman 95
hadi bebek 30
hadi git 267
hadi yapalım 164
hadi tatlım 131
hadi baba 100
hadi gelin 160
hadi bebeğim 108
hadi eve gidelim 121
hadi canım 354
hadi bebek 30
hadi git 267
hadi yapalım 164
hadi tatlım 131
hadi baba 100
hadi gelin 160
hadi bebeğim 108
hadi eve gidelim 121
hadi canım 354
hadi artık 95
hadi başlayalım 164
hadi çabuk 103
hadi yapma 30
hadi otur 36
hadi dostum 163
hadi gidelim buradan 123
hadi yatalım 26
hadi buradan gidelim 100
hadi git artık 19
hadi başlayalım 164
hadi çabuk 103
hadi yapma 30
hadi otur 36
hadi dostum 163
hadi gidelim buradan 123
hadi yatalım 26
hadi buradan gidelim 100
hadi git artık 19