Korkuyor musun Çeviri İspanyolca

Korkuyor musun?

¿ Asustado?

Bir dakika, Nick. Sudan korkuyor musun?

Espera un minuto, ¿ le tienes miedo al agua?

Korkuyor musun?

¿ Tienes miedo?

James Norrington, ölümden korkuyor musun?

James Norrington. ¿ Le temes a la muerte?

Ölümden korkuyor musun?

¿ Le temes a la muerte?

Söyle bana William Turner. Ölümden korkuyor musun?

Dime, William Turner ¿ le temes a la muerte?

Hâlâ iğneden korkuyor musun?

Aún le temes a las inyecciones.

Benden korkuyor musun?

¿ Me tienes miedo?

- Mason yoksa korkuyor musun?

¿ Le tienes miedo a los elfos?

Korkuyor musun?

¿ Tenés miedo?

Korkuyor musun?

¿ Te sofocaste?

Konuşmaktan korkuyor musun?

¿ Tienes miedo de hablar?

Savaşa gitmekten korkuyor musun?

¿ Tienes miedo de ir a la guerra?

O kelimeden korkuyor musun?

¿ Le tienes miedo a la palabra?

Yoksa Wes'i halleden adam seni de çok fazla sevmediği için korkuyor musun?

¿ O solo estás asustado de que al tipo que rebanó a Wes tampoco le caigas muy bien?

Hala az da olsa korkuyor musun?

¿ Aún tienes miedo?

Yoksa karanlıktan korkuyor musun?

¿ Te da miedo la oscuridad?

Yapabilirsin. Korkuyor musun?

Puedes hacerlo. ¿ Te da un poco de miedo?

Thiago, Ölmekten korkuyor musun?

Thiago, ¿ te da miedo morirte?

Seni öpmemden korkuyor musun?

Tienes miedo que desee besarte?

Topu göremiyor musun yoksa korkuyor musun?

¿ No ves la pelota, o es que le tienes miedo?

Korkuyor musun? Onlardan.

¿ Te preocupas por él?

Oraya gitmekten korkuyor musun?

¿ Te asusta irte allí?

Gulyabani'den hala korkuyor musun?

¿ Todavía le temes al Boogeyman?

Korkuyor musun?

¿ Estás asustado?

Denemeye korkuyor musun?

¿ Tienes miedo de probarla?

- Öğrenmeye korkuyor musun?

Voy a marearla más. Tienes miedo de averiguarlo? No.

Biraz korkuyorum. Sen de korkuyor musun, Effy?

Estoy un poco asustada. ¿ Tu estás asustada, Effy?

- Korkuyor musun?

- ¿ Está asustado?

Sen de oraya gitmekten benim kadar korkuyor musun?

¿ Estás tan asustado de entrar ahí como lo estoy yo?

Of adamım. - Dişçiden korkuyor musun? - Ben kimseden korkmam...

¿ Le tienes miedo al dentista?

Rövanş için hazır mısın, yoksa harcanmaktan korkuyor musun?

Sí. Oye. ¿ Listo para una revancha?

Korkuyor musun?

¿ Qué pasa? ¿ Tienes miedo?

Tekrar dövüşmekten korkuyor musun?

¿ Le tienes miedo a una revancha?

- İnsanları incitmekten korkuyor musun?

- ¿ Te preocupa ofender a alguien?

Çık dışarı! Ne o, korkuyor musun?

Sal, asómate, ¿ tienes miedo?

Korkuyor musun yoksa bu sefil insanlardan?

¿ Tienes miedo de una gentecilla como nosotros?

- Ne yani, korkuyor musun?

¡ Henry! ¡ Tú!

- N'oldu? Korkuyor musun?

¿ Seguro que no te quieres quedar?

Polislerden korkuyor musun?

¿ Le temes a la policía?

Korkuyor musun?

¿ Estás asustada?

Onlardan korkuyor musun?

¿ Les teméis?

Sen korkuyor musun, Baba?

¿ Tienes miedo, papi?

Sen korkuyor musun?

¿ Tu tienes miedo?

Yoksa korkuyor musun?

- ¡ Que sufran!

Korkuyor musun?

ROBARÁN ESTA BILLETERA EN 1O MINUTOS ¿ Tienes miedo?

Sen korkuyor musun?

¿ Qué hay de ti?

Üşüyor musun, korkuyor musun?

¿ Tienes frío o miedo?

- Korkuyor musun?

- ¿ Temor?

- Korkuyor musun, neden?

- ¿ Por qué?

Paradan korkuyor musun?

¿ Le tienes miedo al dinero?