Korkuyor musunuz Çeviri İspanyolca

Ne o, korkuyor musunuz, yoksa?

No está asustado, ¿ no, Hives?

Tırmanmaya korkuyor musunuz?

¿ Qué le pasa, tiene miedo de subir?

- O ip kaçkınından korkuyor musunuz?

- ¿ Le tenéis miedo? - ¿ Miedo?

- Korkuyor musunuz?

¿ Tiene miedo? Sí.

Bütün bunlardan korkuyor musunuz?

¿ Tanto miedo tiene?

Korkuyor musunuz?

¿ Te da miedo?

Korkuyor musunuz?

¿ Asustada?

Kendinizi korumaya korkuyor musunuz?

¿ Le da miedo defenderse?

- Korkuyor musunuz Bay Hastings?

- ¿ Tiene miedo, Sr. Hastings?

- Bu kelimeden korkuyor musunuz, efendim?

¿ Le tiene miedo a la palabra, señor?

Siz Musa'nın matemcileri, yeni tanrıyı görmekten korkuyor musunuz?

¿ Los que lloran a Moisés, tienen miedo del nuevo dios de oro?

- Korkuyor musunuz?

Iréis armado.

Bana hoşça kal demeye korkuyor musunuz, şıllıklar?

¡ Tienen miedo ahora de saludarme, desgraciadas!

Neyiniz var? Hepiniz ondan korkuyor musunuz?

¿ Acaso le tienen miedo?

Eğer ben yapamadım korkuyor musunuz Paranızı, ben hayatta eğer.

Tienes miedo de no conseguir el dinero, si yo no sobrevivo.

Benden korkuyor musunuz?

¿ Tenéis miedo de mí?

Korkuyor musunuz?

¿ Tiene miedo?

Amerikalılardan korkuyor musunuz?

¿ Le dan miedo los americanos?

- Polise gitmekten korkuyor musunuz?

- ¿ Tienes miedo de ir a la comisaría?

Beyler, kralınızı çıplak yüzle öldürmekten korkuyor musunuz?

Caballeros, ¿ temen matar al rey con el rostro descubierto?

Yoksa korkuyor musunuz?

¿ O eres un gallina?

Korkuyor musunuz?

Tienes miedo? No...

Reşit olmamamdan korkuyor musunuz?

¿ Tiene miedo de que sea menor?

Dur bir dakika, Angela'ya sormaya korkuyor musunuz?

¿ No es que temen invitarla, no?

Burun'u geçmekten siz de korkuyor musunuz, Bay Christian?

¿ Tiene miedo de bordear Hornos?

- Sessizlikten korkuyor musunuz? - Evet.

- ¿ Le asusta el silencio?

Erkeklerden korkuyor musunuz?

¿ Le da miedo a usted de hombre?

Astor'un, sizinle ilişkisi olduğunu reddetmesinden korkuyor musunuz?

¿ Es consciente de que Lord Astor...? ¿ niega cualquier acto impropio con usted?

Beni dinlemekten korkuyor musunuz?

¿ Le asusta lo que digo?

- Korkuyor musunuz?

- ¿ Estás nervioso?

Yoksa korkuyor musunuz?

¿ O alguno quiere irse con el cobarde?

Peki darağacından korkuyor musunuz?

¿ Y le teme usted a la horca?

- Korkuyor musunuz? - Evet.

¿ Dicen que temen que los mate?

Bakmaya korkuyor musunuz?

¿ Tienen miedo de mirar?

Teke tek adil bir dövüşten korkuyor musunuz yoksa?

¿ Qué pasa? ¿ Uds temen una pelea justa, de uno en uno?

Gerçeği söylemeye korkuyor musunuz?

¿ Teme decirme la verdad?

Benden korkuyor musunuz?

¿ La asusto?

- Rekabetten korkuyor musunuz yoksa?

- ¿ No le gusta la competencia?

Birinin zarar vereceğinden korkuyor musunuz?

- No. ¿ Teme que la lastimen?

Kocanızdan korkuyor musunuz, Madam?

¿ le teme Madame?

Benimle görülmekten korkuyor musunuz?

¿ No teme que le vean conmigo?

Kendinizi, yaptırdığınız cezaevinde bulmaktan korkuyor musunuz?

Esta preocupado porque va a ir a la misma prisión que está construyendo?

KORKUYOR MUSUNUZ?

¿ TENEIS MIEDO?

Bay Koç Klein, siz Red Beaulieu'dan korkuyor musunuz?

Sr. Entrenador Klein, ¿ le teme a Red Beaulieu?

Yani siz sevişmekten korkuyor musunuz?

Entonces. ¿ Tenian miedo de tener sexo? .

- Korkuyor musunuz?

- ¿ Tiene miedo?

Gök gürültüsünden korkuyor musunuz?

¿ Tiene miedo a los truenos?

Ondan korkuyor musunuz?

- ¿ Le tiene miedo?

Korkuyor musunuz?

¿ Tienen miedo?

Benden korkuyor. Anlamıyor musunuz?

Me tiene miedo. ¿ No comprende?

Korkuyor musunuz?

¿ Tienes miedo?