English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ U ] / Uyuyamadim

Uyuyamadim Çeviri İspanyolca

14 parallel translation
Uyuyamadim.
Logan? - No podía dormir.
Tanrim, Jess, bu evin gurultusunden uyuyamadim.
Dios, no he podido dormir un minuto desde que hay tanto ruido en la casa.
Gelemem çünkü uyuyamadim.
No puedo ir, Antonello porque no he pegado ojo en toda la noche, porque se disparó la alarma del vecino.
Dün gece bir an olsun uyuyamadim.
Esta noche no he pegado ojo. ¿ Él, como está?
Gidip biraz kestirecegim. Dun gece fazla uyuyamadim, anlarsin ya. Neden?
Voy a echar una cabezada, no he dormido mucho esta noche ya sabes a lo que me refiero.
Yikilmistim, haftalarca uyuyamadim.
Me deprimió, no pude dormir durante semanas.
Alex gittikten sonra uyuyamadim.
Así, luego de que se fuera Alex no pude quedarme dormida.
Uyuyamadim.
No pude dormir.
Dün gece uyuyamadim, ben de birkaç sarki yazdim ve gelecek sefere onlari çalabiliriz diye düsündüm.
Yo... no podía dormir anoche, así que... en realidad escribí un par de canciones y pensé... que podríamos tocarlas la próxima vez.
- Uyuyamadim.
- No podía dormir.
Uyuyamadim ki.
No podía dormir.
Dün gece pek uyuyamadim o yüzden...
Bueno, anoche no dormí, así que...
Dün bütün gece uyuyamadim! Hep seni düsündüm!
No podía dormir pensando en ti!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]