Yaklasiyoruz Çeviri İspanyolca

Su an, dünyadaki astronomlarin "Yerel Bölge" adini verdikleri kisma yaklasiyoruz.

Nos acercamos a lo que los astrónomos llaman el Grupo Local.

Etrafindaki dokuz gezegenli bir sistemle kusatilmis, oldukça siradan, sari, cüce bir yildiza yaklasiyoruz. Düzinelerce aylari, binlerce asteroidi ve milyarlarca kuyrukluyildizi ile,

Nos acercamos a una vulgar estrella amarilla enana rodeada por un sistema de 9 planetas muchas lunas, miles de asteroides y miles de millones de cometas :

Profesör'ün verdigi koordinatlara yaklasiyoruz.

Nos acercamos a las coordenadas.

Yüzeye 30 metre ve yaklasiyoruz. 15 saniye içinde çarpisma bekleniyor.

30 metros bajo la superficie y acercándonos. Impacto estimado en 15 segundos.

Downey, Downey, bir çite yaklasiyoruz.

Dowey, Dowey, Estoy llegando a una cerca.

Yaklasiyoruz.

Nos estamos acercando.

Muhtesem sona yaklasiyoruz.

Nos estamos acercando al gran final, aquí.

Pekala, pekala, bir sonuca yaklasiyoruz.

Está bien, ya limitamos esto.

Sonuca mi yaklasiyoruz?

¿ Lo limitamos?

Cok hizli yaklasiyoruz.

Estamos entrando demasiado rápido.

SAFKAN'A YAKLASIYORUZ.

La sangre pura está cerca.

1948 yilinda insa edilen Efsanevi Borodinskaya istasyonuna yaklasiyoruz.

Acercarse legendaria Estación Borodinskaya, construido en 1948.

33,000 feet yükseklikte sabit hizla yaklasiyoruz, rüzgar hizi 27 mil.

Nos aproximamos a una altura estable de 10.000 metros y vientos de 28 km. por hora.

Evet, kesinlikle yaklasiyoruz ama görüntü biraz kötü.

Sí, definitivamente nos estamos acercando, pero esto es un tiro a ciegas.

- Yaklasiyoruz.

- Nos estamos acercando.

Bir merdivene yaklasiyoruz.

Nos acercamos a unas escaleras.

DORDUNCU CEYERGE YAKLASIYORUZ.

Ref.