Yaklastik Çeviri İspanyolca

Lütfen, Ted. Çok yaklastik.

Ted, por favor, estamos tan cerca.

evet, demekki cok yaklastik.

Sí, creo que estamos cerca.

Sana kendini tehlikede hissettiren bir seye yaklastik.

Nos acercamos a algo que te parece peligroso,

Bu gunlerde pek cok Hiristiyan'in inandigi gibi dunyanin sonunun geldigine inaniyor musunuz? Sanirim sona yaklastik.

¿ Crees, como muchos cristianos creen en nuestros días, que el mundo se acabará?

Cehennemin Kapisi'ni kapamaya çok yaklastik.

Vamos a cerrar las puertas del Infierno para siempre.

Yaklastik ama biraz zaman alacak.

Nos falta poco, pero va a tomar tiempo.

Primat sinifinda çalismalar için bir adim daha yaklastik.

- Nos acerca al laboratorio de primates.

Onu teshis etmeye çok yaklastik.

Estamos cerca de identificarlo.

Birakma noktasina yaklastik. 30 saniye kaldi!

¡ Acércate al punto de entrega!

Cok yaklastik.

Estamos cerca.

Çok yaklastik.

Nos acercamos demasiado.

Yaklastik mi?

¿ estamos cerca?

- Yaklastik mi?

- ¿ Estamos cerca?

Yaklastik.

Estamos cerca.