Yapamazsiniz Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
Siz yapamazsiniz.
No sería su estilo.
Korkarim yapamazsiniz, sevgili evlatlarim.
Me temo que no.
bunu yapamazsiniz.
No podéis hacer eso - Y tanto que podemos
Ameliyati siz yapamazsiniz.
No podéis operarme.
- BUNU YAPAMAZSINIZ.
- No, no pueden hacer eso, hombre.
Bunu yapamazsiniz.
No puedes hacer eso.
Bir bebege bunu yapamazsiniz tamam mi.
No puedes hacer eso con un bebe, ok.
Yapamazsiniz.
No puedes.
Bunu yapamazsiniz.
No puedes hacer esto.
Yapamazsiniz.
- No lo haríais.
Bu bebeklere karsi ayrimcilik yapamazsiniz.
No puedes discriminar a estas niñas.
Bunu yapamazsiniz.
No puedes decirlo en serio.
Bunu yapamazsiniz!
Usted no puede hacer eso!
Bunu yapamazsiniz.
No pueden hacer esto.
Bana bunu yapamazsiniz!
¡ No me pueden hacer esto!
Bana bunu yapamazsiniz.
¡ No pueden hacerlo!
- Neyi yapamazsiniz?
¿ Qué no puede?
yapamazsınız 119
yapamam 3103
yapamıyorum 389
yapamaz 108
yapamadım 122
yapamazsın 482
yapamayız 200
yapamayacağım 77
yapamazdım 44
yapamazlar 48
yapamam 3103
yapamıyorum 389
yapamaz 108
yapamadım 122
yapamazsın 482
yapamayız 200
yapamayacağım 77
yapamazdım 44
yapamazlar 48