Yaralanmışsın Çeviri İspanyolca

Yaralanmışsın! "

¡ Estás herido! "

Kafanız ve kolunuzdan yaralanmışsınız.

Lesiones menores en su cabeza y brazo.

Yaralanmışsın!

¡ Tiene un corte!

Yaralanmışsın.

Estás herido.

Yaralanmışsın, zavallı arkadaşım.

Estás herido, amigo mío.

- Steve, yaralanmışsın!

- ¡ Estás herido, Steve!

- Steve, yaralanmışsın.

- Estás herido, Steve.

Holmes, yaralanmışsın.

Holmes, está herido.

- Yaralanmışsın.

- Estás herido.

Çok ciddi yaralanmışsın.

Aquel camión lo dejó malherido.

Kaptan Mitty, yaralanmışsınız!

¡ Capitán Mitty, estás herido!

Baksana, ahbap. Yaralanmışsın.

Muchacho, ¡ Estás herido!

Çok kötü yaralanmışsın.

Es un corte muy feo.

Sevgilim, yaralanmışsın!

Cariño, ¿ qué te ha pasado?

Yaralanmışsın.

Está herido, Stryker.

Cody. Yaralanmışsın.

Cody. ¿ Te lastimaste?

Kötü yaralanmışsınız.

Lo han herido.

Yaralanmışsın.

Está herido.

Max. Max, yaralanmışsın!

Max. ¡ Max, estás herido!

Pierre, yaralanmışsın Konuş benimle, konuş benimle.

¡ Pierre, estás herido! ¡ Háblame, háblame, te lo ruego!

Yaralanmışsın.

- Estás sangrando.

Çok kötü yaralanmışsınız efendimiz.

Estas malherido, señor.

- Fena yaralanmışsın.

- Estás malherido.

Çok kötü yaralanmışsınız.

Tiene un golpe muy feo.

Bak, şuna bak, yaralanmışsın.

- Mira, mira eso, te has herido.

- Yaralanmışsınız.

- Está herido.

Kötü yaralanmışsın.

- No, llévame hasta Saval.

Yaralanmışsınız, efendim.

Está herido, mi comandante. Toca...

Clay, sen yaralanmışsın.

Clay, te han dado.

Ama sen yaralanmışsın.

Estás herido.

Yaralanmışsınız.

¡ Está herido!

Yaralanmışsın!

¡ Estás herido!

Bak ne kadar kötü yaralanmışsın.

Mire qué feo lo han herido.

- Yaralanmışsın!

- Estás herido!

Fakat sevgilim, sen yaralanmışsın.

Pero querido, estás herido ;

Kalbinden yaralanmışsın.

Pero la tiene en el corazón.

Yaralanmışsın.

Tú estás herido.

Susan, yaralanmışsın!

¡ Mi querida Susan, estás herida!

- Sakin ol yaralanmışsın.

- ¡ Me alegro de verlos chicos! - Tranquilo, estás herido.

Yaralanmışsın Chrysagon.

Estás ensangrentado, Crysagon.

- Ama yaralanmışsın.

Pero... está herido.

Bazı cihazları sökmek için orada kalmıştın. Uçup gelen bir şeylerle yaralanmışsın.

Ha bajado a recoger el equipo... y le ha atacado algo que estaba en el aire.

Yaralanmışsın?

¿ Está herido?

Yaralanmışsınız.

Está herido.

Sen yaralanmışsın, evlât.

Hijo, estás herido.

Yaralanmışsın.

Usted está herido.

Yaralanmışsınız.

¡ Estais herido!

- Yaralanmışsın.

Estás sangrando. No importa.

Yine yaralanmışsın.

Estás sangrando otra vez.

Yaralanmışsınız!

Estás lastimado!

- Yaralanmışsın Sam.

- Sam, estás herido.