Yil Çeviri İspanyolca

OTUZ YIL SONRA

TREINTA AÑOS DESPUÉS

Bunu yapmak için 20 yil bekledim.

Esperé veinte años para hacer eso.

BİR YIL SONRA

UN AÑO DESPUÉS

1 YIL

1 año.

MARS - 2042 10 YIL ÖNCE.

Marte - 2042 10 años antes.

En azindan bir yüz yil hiçbir yere kipirdayamazsin.

No vas a ir a ninguna parte al menos durante cien años.

Yüz yil bana viz gelir.

eso no es nada para mí.

Ama o yüz yil boyunca acindan kaçamayacaksin.

Serán cien años sin escapar de tu fracaso.

Yüz yil boyunca delireceksin.

Cien años durante los que te volverás loco.

O yüz yil boyunca sizi ne sekilde öldürecegimi düsünecegim!

¡ Cien años para planear cómo exactamente voy a mataros a ambos!

Sanki bütün hayatım boyunca seninle birlikte olmayı beklemiş gibiyim. 5 YIL SONRA

Me siento como si hubiese esperado toda mi vida para conocerte.

simdi ozgurum... yeni yil, yeni Dixon.

¿ Sabes? Soy libre. Curso nuevo, Dixon nuevo.

5 YIL ÖNCE

5 AÑOS ATRÁS

YEDİNCİ YIL GELMEYE DEVAM ET

SIETE AÑOS NO DEJES DE VENIR

Polis olayla ilişkisi olanları bulmak için kapsamlı araştırma başlattı. 8 YIL ÖNCE

Por la participación activa, una investigación a fondo... 8 años antes.

7 YIL ÖNCE

7 años antes.

ÜÇ YIL ÖNCE

Hace 3 años.

Hâlâ güzel bir yil var önünde.

Todavía te queda un año.

GEÇEN YIL Hadi millet.

¿ Un pez con cerebro humano igualito a mí?

1 YIL ISLAHEVİ

1 AÑO DE DETENCION

Gelecek bin yil boyunca dünya tarihini belirleyecek bu tarihi mücadeleye liderlik için beni tayin eden Alman halkina minnettarim. "

estoy agradecido a los Alemanes por designarme para liderar esta lucha histórica que determinara la historia del mundo por los próximos 10 siglos por venir "

Rusya'da iki yil savastiktan sonra Almanlar, artik Dogu devini, hakkindan gelmekle tehdit ediyordu.

Después de dos años de lucha en Rusia Los alemanes parecen haber derrotado a los gigantes del este.

Almanlarin bu kuzey sehrine girmesinden bu yana bir yil geçti.

Ha pasado un año desde que los alemanes entraron en la ciudad norteña.

İKİ YIL SONRA ( 12 TİLKİ YILI )

DOS AÑOS DESPUÉS ( 12 AÑOS ZORRO )

YIL 2018.

Es el año 2018.

KANADA ROCKY DAĞLARI, ALTI YIL SONRA

MONTAÑAS ROCALLOSAS CANADIENSES SEIS AÑOS DESPUÉS

YEDİ YIL SONRA

SIETE AÑOS DESPUES

İNGİLTERE 3 YIL ÖNCE

Inglaterra. hace 3 años.

İNGİLTERE BİR YIL SONRA

INGLATERRA INGLATERRA UN AÑO DESPUÉS

YEDİ YIL ÖNCE

HACE SIETE AÑOS

14 YIL ÖNCE

HACE 14 AÑOS

11 YIL ÖNCE

HACE 11 AÑOS

7 YIL ÖNCE

HACE 7 AÑOS

3 YIL ÖNCE

HACE 3 AÑOS

6 YIL SONRA

6 AÑOS DESPUES

İKİ YIL SONRA

DOS AÑOS DESPUÉS

ÜÇ YIL SONRA

TRES AÑOS DESPUÉS

YIL KUTLU OLSUN TIME DERGİSİ

FELIZ 75 ANIVERSARIO REVISTA TIME

JACK SEKİZ BUÇUK YIL HAPİS YATTI.

JACK PERMANECIÓ OCHO AÑOS Y MEDIO EN PRISIÓN.

Bir hafta, bir ay, bir yil bir hayat seninle olmak istiyorum.

Una semana, un mes, un año... Una vida... La quiero contigo.

BİR YIL SONRA

1 AÑO DESPUÉS

Bu nedenle bir yil boyunca 64 yilindan beri ilk kez ve için.

Es por eso que por todo un año y por primera vez desde el 64.

Ben bes si en demek yil ve uyan tasiyici gecikmeler 20.

Yo digo que la mayoría tiene 5 años de atrazo y ese traje 20.

O yil pinned Tony geçmis.

Ella cubrió a Tony el año pasado.

onlar yerine ilk defa mi yil içinde?

¿ Es la primera vez que se encuentran en años?

Ben bir yerde bu yil var.

Ya tengo un lugar este año.

En az 5 veya 10 yil.

Al menos por 5 o 10 años.

Sanik 15 yil Tuqui geçirdi yok daha fazla kayit vardir.

Pasó 15 años en la prisión de Tuquias, no existen más registros.

DÖRT YIL SONRA

CUATRO AÑOS DESPUÉS

BİR YIL SONRA

Pero ahora me doy cuenta que solo me amaba por mi apariencia.

30 YIL SONRA

30 AÑOS DESPUES