Zengin olduk Çeviri İspanyolca

Zengin olduk Edith, zenginiz artık.

Somo ricos, Edith, ricos.

Çok zengin olduk, ne dersin?

Ahora somos muy ricos, ¿ eh?

- Zengin olduk!

- ¡ Somos ricos!

Zengin olduk. Hadi!

Somos ricos, compañeros. ¡ Vamos!

Evet, zengin olduk.

Bien, somos ricos.

Sam, her İkimizde zengin olduk.

Sam, ambos somos ricos.

Zengin olduk!

¡ Somos ricos!

Eğer bir sorun çıkmazsa, çok zengin olduk demektir.

Si no hay impedimentos, nos haremos muy ricos.

Zengin olduk demek istiyorsun ihtiyar.

Nos hemos vuelto ricos, viejo.

Zengin olduk!

¡ Bingo!

Zengin olduk yani!

Somos ricos.

Satın aldım, aldım, aldım ve, şimdi zengin olduk.

He comprado, comprado y comprado y hemos prosperado.

Zengin olduk!

Somos ricos!

Hepimiz zengin olduk.

Realmente ricos.

Ama yaprağı yasal para birimi olarak sunduğumuzdan beri, elbette ki hepimiz zengin olduk.

Como decidimos adoptar la hoja como moneda legal, todos nos hemos vuelto inmensamente ricos.

Zengin olduk. - Ne kadar paramız var?

- ¿ Cuánto dinero tenemos ahora?

- Zengin olduk!

... ¡ somos ricos!

- Zengin olduk!

... ¡ somos ricos! '

- Triola, zengin olduk.

- Triola, somos ricos.

- Vay be! - Zengin olduk!

- ¡ Vaya!

Anne, zengin olduk!

¡ Mamá, somos ricos!

Hepimiz zengin olduk.

¡ Seremos ricos!

Zengin olduk.

Somos ricos.

- Zengin olduk! Zengin olduk!

Somos ricos, ¿ verdad?

Al, zengin olduk!

Al, somos ricos!

Zengin olduk.

- Somos ricos.

Zengin olduk!

- ; Somos ricos!

Tanrım gerçekten zengin olduk.

Madre mía, somos ricos.

Zengin olduk! - Zengin olduk!

Somos ricos.

Evet, zengin olduk!

¡ Apestosamente ricos..!

Zengin olduk hepsi bu.

Lo que pasa es que somos ricos.

Bunun anlamını biliyor musun? Zengin olduk.

¿ Sabes lo que esto significa?

Neşelen kardeşim, zengin olduk.

Anímate, hermanito. Somos ricos.

Zengin olduk Bud, zengin olduk!

- Somos ricos, Bud. Somos ricos! - ¿ Qué?

Zengin olduk!

¡ Ganamos!

Verdiğiniz arazilerle zengin olduk.

La tierra que nos hizo ricos.

Zengin olduk zengin.

Somos ricos.

Jack, zengin olduk.

Jack, ¡ somos ricos!

Zengin olduk! Astronotlardan bile zenginiz!

Cómprensela, muchachos.

Zengin olduk.

Así como viene, se va.

Az önce İspanya kralından daha zengin olduk.

Sí, nos acabamos de volver más ricos que el Rey de España.

- Zengin olduk.

- ¡ Somos ricos!

- Zengin olduk! - Hayır, madam.

¡ Somos ricos!

- Zengin mi olduk Kara Dullar?

- ¿ Somos ricos, Viudas?

Artık zengin adamlar olduk!

Ahora somos ricos.

Zengin olduk.

Laura, ¡ seremos ricos!

Zengin olduk, zengin olduk.

¡ Somos ricos!

- Zengin mi olduk?

- ¿ Somos ricosi?

- Zengin olduk!

- Somos ricos. - Adiós, Peg.

Zengin olduk!

Somos ricos.

Will ve ben zengin olduk.

Will y yo somos ricos.